Jump to content

Жан-Жак Руссо

Страница защищена ожидающими изменениями
(Перенаправлено с Жан-Жака Руссо )

Жан-Жак Руссо
Рожденный ( 1712-06-28 ) 28 июня 1712 г.
Женева , Женевская Республика
Умер 2 июля 1778 г. ( 1778-07-02 ) (66 лет)
Эрменонвиль , Пикардия, Королевство Франция
Партнер Тереза ​​Левассер (1745–1778)
Эра Эпоха Просвещения
( ранняя современная философия )
Область Западная философия
Школа
Основные интересы
Политическая философия , музыка, образование, литература
Известные идеи
Общая воля , amour de soi , amour-propre , моральная простота человечества , обучение, ориентированное на ребенка , гражданская религия , народный суверенитет , позитивная свобода , общественное мнение
Писательская карьера
Язык Французский
Жанры
Предмет Социальные изменения
Литературное движение Сентиментальность
Годы активности с 1743 г.
Известные работы Общественный договор
Жюли, или Новая Элоиза
Заметные награды Дижонская академия (1750 г.)
Подпись

Жан-Жак Руссо (англ. Великобритания : / ˈ r s / , США : / r ˈ s / [1] [2] Французский: [ʒɑ̃.ʒak ʁuso] ; 28 июня 1712 — 2 июля 1778) — женевский философ ( философ ), писатель и композитор. Его политическая философия повлияла на развитие эпохи Просвещения по всей Европе, а также на аспекты Французской революции и развитие современной политической, экономической и образовательной мысли. [3]

Его «Рассуждение о неравенстве» , в котором утверждается, что частная собственность является источником неравенства, и «Общественный договор» , в котором излагаются основы законного политического порядка, являются краеугольными камнями современной политической и социальной мысли. Руссо Сентиментальный роман «Жюли, или Новая Элоиза» (1761) сыграл важную роль в развитии преромантизма и романтизма в художественной литературе. [4] [5] Его «Эмиль, или О воспитании» (1762) представляет собой просветительский трактат о месте личности в обществе. Автобиографические сочинения Руссо — опубликованные посмертно «Исповедь» (завершенные в 1770 году), положившие начало современной автобиографии, и незаконченные « Грезы одинокого странника» » конца XVIII века (составленные в 1776–1778 годах) — иллюстрировали « Эпоху чувствительности и представляли собой повышенное внимание к субъективности и самоанализу, которые позже характеризовали современное письмо.

Биография

[ редактировать ]

Молодость

[ редактировать ]

Руссо родился в республике , которая в то время была городом-государством и протестантским партнером Швейцарской Конфедерации (ныне кантон Швейцарии Женевской ). С 1536 года Женева была гугенотской республикой и центром кальвинизма . За пять поколений до Руссо его предок Дидье, книготорговец, который, возможно, публиковал протестантские трактаты, избежал преследований со стороны французских католиков, сбежав в Женеву в 1549 году, где он стал торговцем вином. [6] [7]

Дом, где родился Руссо, номер 40, Гран-Рю, Женева.

Руссо гордился тем, что его семья, принадлежащая к ордену мойен (или среднему классу), имела право голоса в городе. На протяжении всей жизни он обычно подписывал свои книги «Жан-Жак Руссо, гражданин Женевы». [8] Теоретически Женева управлялась демократическим путем голосующими гражданами -мужчинами . Граждане составляли меньшинство населения по сравнению с иммигрантами ( жителями ) и их потомками ( аборигенами ). Фактически, вместо того, чтобы управляться голосованием граждан, город управлялся небольшим количеством богатых семей, которые составляли Совет двухсот ; они делегировали свои полномочия исполнительной группе из 25 членов, названной «Малый совет».

В Женеве было много политических дебатов, вплоть до торговцев. Много дискуссий велось вокруг идеи суверенитета народа, над которой высмеивалась правящая классовая олигархия. В 1707 году демократический реформатор Пьер Фатио протестовал против этой ситуации, заявив, что «суверен, который никогда не совершает акта суверенитета, является воображаемым существом». [9] Его расстреляли по приказу Малого совета. Отца Жан-Жака Руссо, Исаака , тогда не было в городе, но дед Жан-Жака поддержал Фатио и был за это наказан. [8]

Отец Руссо, Исаак Руссо, последовал за своим дедом, отцом и братьями в часовой бизнес. Некоторое время он также преподавал танцы. Исаак, несмотря на свой статус ремесленника, был хорошо образован и любил музыку. Руссо писал: «Женевский часовщик — это человек, которого можно представить куда угодно; парижский часовщик годится только говорить о часах». [8] [примечание 1]

В 1699 году Исаак столкнулся с политическими трудностями, вступив в ссору с приезжими английскими офицерами, которые в ответ обнажили мечи и угрожали ему. После того, как вмешались местные чиновники, наказан был именно Исаак, поскольку Женева была озабочена сохранением своих связей с иностранными державами. [10]

Мать Руссо, Сюзанна Бернар Руссо, происходила из аристократической семьи. Ее воспитал дядя Сэмюэл Бернард, кальвинистский проповедник. Он заботился о Сюзанне после того, как ее отец Жак, у которого были проблемы с юридическими и религиозными властями из-за прелюбодеяния и любовницы, умер в возрасте около 30 лет. [10] В 1695 году Сюзанне пришлось ответить на обвинения в том, что она посещала уличный театр под видом крестьянки, чтобы иметь возможность смотреть на Винсента Саррасена, который ей нравился, несмотря на его продолжающийся брак. После слушания Женевская консистория приказала ей никогда больше не общаться с ним. Она вышла замуж за отца Руссо в возрасте 31 года. Сестра Исаака вышла замуж за брата Сюзанны восемь лет назад, после того как она забеременела, и они подверглись наказанию со стороны Консистории. Ребенок умер при рождении. Молодому Руссо рассказали сфабрикованную историю о ситуации, в которой юношеская любовь была отвергнута неодобрительным патриархом, но позже восторжествовала, в результате чего в один и тот же день семьи заключили два брака. Руссо так и не узнал истины. [11]

Руссо родился 28 июня 1712 года, и позже он расскажет: «Я родился почти умирающим, у них было мало надежды спасти меня». Он был крещен 4 июля 1712 года в большом соборе. Его мать умерла от послеродовой лихорадки через девять дней после его рождения, которую он позже описал как «первое из моих несчастий». [12]

Его и его старшего брата Франсуа воспитывали отец и тетя по отцовской линии, также по имени Сюзанна. Когда Руссо было пять лет, его отец продал дом, полученный семьей от родственников матери. Хотя идея заключалась в том, что его сыновья унаследуют основную сумму, когда вырастут, а он тем временем будет жить за счет процентов, в конце концов отец забрал большую часть существенных доходов. После продажи дома семья Руссо переехала из элитного квартала в жилой дом в квартале мастеров — серебряников, граверов и других часовщиков. Выросший среди ремесленников, Руссо позже выгодно противопоставил их тем, кто создавал более эстетические произведения, написав «тех важных людей, которых называют художниками, а не ремесленниками, которые работают исключительно для праздных и богатых и назначают произвольную цену на свои безделушки». [13] Руссо также был подвержен классовой политике в этой среде, поскольку ремесленники часто агитировали в кампании сопротивления против привилегированного класса, управляющего Женевой.

Руссо не помнил, как учился читать, но помнил, как, когда ему было пять или шесть лет, отец поощрял его любовь к чтению:

Каждый вечер после ужина мы читали часть небольшого сборника романов [приключенческих рассказов], принадлежавшего моей матери. Целью моего отца было только улучшить мое чтение, и он думал, что эти развлекательные произведения были рассчитаны на то, чтобы вызвать у меня любовь к нему; но вскоре мы настолько заинтересовались содержащимися в них приключениями, что попеременно читали вместе целые ночи и не могли остановиться, пока не прочитали том. Иногда по утрам, услышав ласточек в нашем окне, мой отец, весьма стыдясь своей слабости, плакал: «Ну, ну, пойдем спать, я еще ребенок, чем ты». ( Исповедь , Книга 1)

Чтение Руссо эскапистских рассказов (таких как «Астре» Оноре д'Юрфе ) повлияло на него; Позже он писал, что они «дали мне причудливые и романтические представления о человеческой жизни, от которых опыт и размышления никогда не могли меня излечить». [14] [ нужна страница ] Дочитав романы, они принялись читать сборник античной и современной классики, оставленный дядей его матери. Из них больше всего ему нравились Плутарха « Жизнеописания благородных греков и римлян» , которые он читал отцу, пока мастерил часы. Руссо видел в творчестве Плутарха роман другого рода — благородные поступки героев — и он разыгрывал поступки персонажей, о которых читал. В своей «Исповеди » Руссо заявил, что чтение произведений Плутарха и «разговоры между мной и моим отцом, которые оно породило, сформировали во мне свободный и республиканский дух». [15]

участие местных горожан в боевых действиях Большое впечатление на Руссо произвело . За всю свою жизнь он запомнил одну сцену, где после того, как добровольческое ополчение завершило свои маневры, они начали танцевать вокруг фонтана, и к ним вышло большинство людей из соседних домов, в том числе он и его отец. Руссо всегда считал ополчения воплощением народного духа в противовес армиям правителей, которых он считал позорными наемниками. [14] [16] [17]

Когда Руссо было десять лет, его отец, заядлый охотник, вступил в судебную ссору с богатым землевладельцем, на чьи земли он был пойман на незаконном проникновении. Чтобы избежать верного поражения в судах, он уехал в Ньон на территории Берна, взяв с собой тетку Руссо Сюзанну. Он женился повторно, и с этого момента Жан-Жак мало его видел. Жан-Жак остался со своим дядей по материнской линии, который отправил его и его сына Авраама Бернара на два года в гости к кальвинистскому священнику в деревушку недалеко от Женевы. Здесь мальчики постигли азы математики и рисования. Руссо, которого всегда глубоко трогали религиозные службы, какое-то время даже мечтал стать протестантским священником.

Les Charmettes, где Руссо жил с Франсуазой-Луизой де Варанс с 1735 по 1736 год, сейчас музей, посвященный Руссо.

Практически вся наша информация о юности Руссо взята из его посмертно опубликованной «Исповеди» , в которой хронология несколько запутана, хотя недавние ученые прочесали архивы в поисках подтверждающих свидетельств, чтобы заполнить пробелы. В 13 лет Руссо был отдан в ученики сначала к нотариусу , а затем к граверу, который его избивал. В 15 лет он сбежал из Женевы (14 марта 1728 г.), вернувшись в город и обнаружив, что городские ворота заперты из-за комендантского часа.

В соседнем Савойе он укрылся у римско-католического священника, который познакомил его с Франсуазой-Луизой де Варанс , 29 лет. Она была дворянкой протестантского происхождения, которая была разлучена со своим мужем. Король Пьемонта заплатил ей как профессиональному прозелитисту-мирянину за помощь в привлечении протестантов в католицизм. Они отправили мальчика в Турин , столицу Савойи (в которую входил Пьемонт на территории нынешней Италии), чтобы завершить его обращение. Это привело к тому, что ему пришлось отказаться от женевского гражданства, хотя позже он вернулся в кальвинизм, чтобы восстановить его.

Приняв католицизм, и де Варанс, и Руссо, вероятно, отреагировали на настойчивые утверждения кальвинизма о полной порочности человека. Лео Дамрош пишет: «Женевская литургия восемнадцатого века все еще требовала от верующих провозглашения, «что мы — жалкие грешники, рожденные в развращении, склонные ко злу, неспособные сами по себе творить добро » ». [18] Де Варанс, деист по наклонностям, был привлечен доктриной католицизма о прощении грехов.

Оказавшись один, поскольку отец и дядя более или менее отреклись от него, Руссо-подросток какое-то время зарабатывал себе на жизнь в качестве слуги, секретаря и наставника, странствуя по Италии (Пьемонт и Савойя) и Франции. Все это время он время от времени жил с де Варансом, которого боготворил и называл своей мамой . Польщенный его преданностью, де Варанс попытался помочь ему начать карьеру и организовал для него формальные уроки музыки. В какой-то момент он ненадолго посетил семинарию с намерением стать священником.

Ранняя взрослая жизнь

[ редактировать ]
Франсуаза-Луиза де Уорренс

Когда Руссо исполнилось 20 лет, де Варанс взяла его в качестве любовника, а также была близка с управляющим ее дома. Сексуальный аспект их отношений ( ménage à trois ) смущал Руссо и доставлял ему дискомфорт, но он всегда считал де Варана величайшей любовью своей жизни. Довольно расточительная, она имела большую библиотеку, любила развлекаться и слушать музыку. Она и ее круг, состоявший из образованных представителей католического духовенства, познакомил Руссо с миром литературы и идей. Руссо был равнодушным студентом, но в свои 20 лет, отмеченные длительными приступами ипохондрии , он серьезно посвятил себя изучению философии, математики и музыки. В 25 лет он получил небольшое наследство от своей матери и использовал часть его, чтобы отплатить де Варансу за ее финансовую поддержку. В 27 лет он устроился на работу репетитором в Лионе .

В 1742 году Руссо переехал в Париж, чтобы представить Академии наук новую систему нумерованной нотной записи, которая, как он считал, принесет ему состояние. Его система, предназначенная для совместимости с типографикой , основана на одной строке, отображающей числа, обозначающие интервалы между нотами и точками, и запятые, обозначающие ритмические значения. Полагая, что система непрактична, Академия отвергла ее, хотя и похвалила его мастерство в предмете, и призвала его попробовать еще раз. В том же году он подружился с Дени Дидро , обсуждая литературные начинания. [19]

Палаццо, принадлежащее Томмазо Кверини по адресу Каннареджо, 968, Венеция , которое служило посольством Франции в период пребывания Руссо на посту секретаря посла.

С 1743 по 1744 год Руссо занимал почетную, но плохо оплачиваемую должность секретаря графа де Монтега, французского посла в Венеции . Это пробудило в нем всю жизнь любовь к итальянской музыке, особенно к опере:

Я привез с собой из Парижа предубеждение этого города против итальянской музыки; но я также получил от природы чувствительность и изысканность, которым не могут противостоять предрассудки. Вскоре я заразился той страстью к итальянской музыке, которой она вдохновляет всех, кто способен почувствовать ее совершенство. Слушая баркаролы , я обнаружил, что еще не знаю, что такое пение...

Признания [20]

Работодатель Руссо регулярно получал стипендию с опозданием на год и платил своим сотрудникам нерегулярно. [21] Через 11 месяцев Руссо ушел, извлекая из опыта глубокое недоверие к правительственной бюрократии.

Вернуться в Париж

[ редактировать ]

Вернувшись в Париж, Руссо без гроша в кармане подружился и стал любовником Терезы Левассер , швеи, которая была единственной поддержкой своей матери и многочисленных братьев и сестер-неудачников. Поначалу они не жили вместе, хотя позже Руссо взял Терезу и ее мать к себе в качестве слуг и сам взял на себя бремя содержания ее большой семьи. Согласно его «Исповеди» , до того как она переехала к нему, Тереза ​​родила ему сына и еще четверых детей (независимой проверки этого числа нет). [примечание 2]

Руссо писал, что он убедил Терезу отдать каждого из новорожденных в приют для подкидышей ради ее «чести». «Ее мать, опасавшаяся неудобств со стороны мальчишки, пришла мне на помощь, и она [Тереза] позволила себя одолеть» ( «Исповедь »). В письме к госпоже де Франкей в 1751 году он сначала делал вид, что недостаточно богат, чтобы воспитывать своих детей, но в IX книге « Исповеди» изложил истинные причины своего выбора: «Я трепетал при мысли о том, чтобы доверить им семья плохо воспитана, чтобы быть еще хуже образованной. Риск воспитания в приюте для подкидышей был гораздо меньше».

Портрет Терезы Левассер 1791 года.

Десять лет спустя Руссо навел справки о судьбе своего сына, но, к сожалению, никаких записей найти не удалось. Когда Руссо впоследствии прославился как теоретик образования и воспитания детей, его отказ от своих детей использовался его критиками, включая Вольтера и Эдмунда Берка , как основу для аргументов ad hominem . [22]

Начав с некоторых статей о музыке в 1749 г., [примечание 3] Руссо опубликовал множество статей в Дидро и Даламбера великой «Энциклопедии» , самой известной из которых была статья по политической экономии, написанная в 1755 году.

Идеи Руссо были результатом почти навязчивого диалога с писателями прошлого, во многих случаях просачивавшегося через беседы с Дидро. В 1749 году Руссо ежедневно навещал Дидро, который был брошен в Венсенскую крепость под арестом за мнения в его « Lettre sur les aveugles », намекавшие на материализм , веру в атомы и естественный отбор . По словам историка науки Конвея Зиркла , Руссо рассматривал концепцию естественного отбора «как средство улучшения человеческого вида». [23]

Руссо читал о конкурсе эссе, организованном Дижонской академией для публикации в Mercure de France, на тему того, принесло ли развитие искусств и наук моральную пользу. Он писал, что во время прогулки в Венсенн (примерно в трех милях от Парижа) к нему пришло откровение, что искусства и науки ответственны за нравственное вырождение человечества, которое в своей основе было добрым по своей природе. Руссо 1750 года «Рассуждение об искусстве и науках» было удостоено первой премии и принесло ему значительную известность.

Руссо продолжал интересоваться музыкой. Он написал и слова, и музыку для своей оперы Деревенский « прорицатель », которая была исполнена для короля Людовика XV в 1752 году. Король был настолько доволен работой, что предложил Руссо пожизненную пенсию. К раздражению своих друзей, Руссо отказался от этой великой чести, что принесло ему известность как «человека, отказавшегося от королевской пенсии». Он также отклонил несколько других выгодных предложений, иногда с резкостью, граничащей с резкостью, что обидело его и доставило ему проблемы. В том же году визит труппы итальянских музыкантов в Париж и исполнение ими оперы Джованни Баттисты Перголези « Служанка-падрона » послужили толчком к созданию « Querelle des Bouffons» , в котором главные герои французской музыки противостояли сторонникам итальянского стиля. Руссо, как отмечалось выше, был горячим сторонником итальянцев против Жана-Филиппа Рамо и других, внося важный вклад своим «Письмом о французской музыке» .

Вернуться в Женеву

[ редактировать ]

Вернувшись в Женеву в 1754 году, Руссо вновь принял кальвинизм и восстановил свое официальное женевское гражданство. В 1755 году Руссо завершил свой второй крупный труд — « Рассуждение о происхождении и основе неравенства среди людей» Рассуждение о неравенстве» ), в котором развивались аргументы « Рассуждения об искусствах и науках» .

Современный портрет графини Удето.

У него также была неосуществленная романтическая привязанность к 25-летней Софи д'Удето , которая частично вдохновила его эпистолярный роман «Жюли, или новая Элоиза» (также основанный на воспоминаниях о его идиллических юношеских отношениях с мадам де Варанс). Софи была двоюродной сестрой и гостем покровительницы и домовладелицы Руссо мадам д'Эпине , с которой он обращался довольно властно. Он возмущался пребыванием у мадам. Побег д'Эпине и ненавидел неискренние разговоры и поверхностный атеизм энциклопедистов, которых он встретил за ее столом. Оскорбленные чувства породили ожесточенную трехстороннюю ссору между Руссо и г-жой д'Эпине; ее любовник, журналист Гримм ; и их общий друг Дидро, который встал на их сторону против Руссо. Позже Дидро описал Руссо как «лживого, тщеславного, как сатана, неблагодарного, жестокого, лицемерного и злого... Он высасывал из меня идеи, использовал их сам, а затем делал вид, что презирает меня». [24]

Мадам д'Эпине, картина Жана-Этьена Лиотара , около 1759 г. (Музей искусства и истории, Женева)

Разрыв Руссо с «Энциклопедистами» совпал с написанием трех его основных работ, во всех из которых он подчеркивал свою пылкую веру в духовное происхождение души человека и вселенной, в отличие от материализма Дидро, Ламетри и Д'Гольбаха . В этот период Руссо пользовался поддержкой и покровительством Карла II Франсуа Фредерика де Монморанси-Люксембург и принца де Конти , двух самых богатых и могущественных дворян Франции. Эти люди искренне любили Руссо и наслаждались его способностью разговаривать на любые темы, но они также использовали его как способ отомстить Людовику XV и политической фракции, окружавшей его любовницу, мадам де Помпадур . Однако даже с ними Руссо зашел слишком далеко, вызывая неприятие, когда критиковал практику откупки , которой занимались некоторые из них. [25]

800-страничный роман Руссо « Жюли , или новая Элоиза » был опубликован в 1761 году и имел огромный успех. Восторженные описания природных красот швейцарской сельской местности, содержащиеся в книге, вызвали отклик у публики и, возможно, помогли разжечь последующее увлечение альпийскими пейзажами в девятнадцатом веке. В 1762 году Руссо опубликовал в апреле «Du Contrat Social, Principes du droit politique» (по-английски буквально « Об общественном договоре, принципах политического права »). Даже его друг Антуан-Жак Рустан почувствовал побуждение написать вежливое опровержение главы о гражданской религии в « Общественном договоре» , в которой подразумевалось, что концепция христианской республики парадоксальна, поскольку христианство учит подчинению, а не участию в общественных делах. Руссо помог Рустану найти издателя для опровержения. [26]

Руссо опубликовал книгу «Эмиль, или О воспитании» В мае . Знаменитый раздел « Эмиля » «Исповедование веры савойского викария» был призван защищать религиозные убеждения. Выбор Руссо католического викария скромного крестьянского происхождения (вероятно, основанного на добром прелате, с которым он встретился подростком) в качестве представителя защиты религии сам по себе был смелым новшеством для того времени. Кредо викария было социнианством ( или унитаризмом , как его называют сегодня). Поскольку оно отвергало первородный грех и божественное откровение , как протестантские, так и католические власти обиделись. [примечание 4]

Более того, Руссо отстаивал мнение, что все религии, поскольку они ведут людей к добродетели, одинаково достойны и что люди поэтому должны соответствовать той религии, в которой они воспитаны. Этот религиозный индифферентизм стал причиной запрета Руссо и его книг во Франции и Женеве. Архиепископ Парижский осудил его с кафедры, его книги были сожжены , а на его арест был выдан ордер. [27] Бывшие друзья, такие как Якоб Верн из Женевы, не могли принять его точку зрения и писали резкие опровержения. [28]

Сочувствующий наблюдатель Дэвид Юм «не выразил удивления, когда узнал, что книги Руссо запрещены в Женеве и других местах». Руссо, писал он, «не имел предосторожности, чтобы набросить какую-либо завесу на свои чувства; и, поскольку он презирает скрывать свое презрение к устоявшимся мнениям, он не мог удивляться, что все фанатики ополчились против него. Свобода Ни в одной стране пресса не настолько защищена... чтобы не сделать такую ​​открытую атаку на народные предрассудки несколько опасной». [29]

Вольтер и Фридрих Великий

[ редактировать ]

Руссо После того, как Эмиль возмутил французский парламент, парламент издал ордер на его арест, в результате чего он бежал в Швейцарию. Впоследствии, когда швейцарские власти также оказались ему несимпатичны, осудив и «Эмиля» , и «Общественный договор », Вольтер пригласил Руссо переехать к нему, отметив, что: «Я всегда буду любить автора «Савойского викария». Что бы он ни сделал и что бы он ни сделал... Пусть он придет сюда [к Ферни]! Он должен прийти! Я приму его с распростертыми объятиями. Он будет здесь хозяином больше, чем я. Я буду относиться к нему как к своему. собственный сын». [30]

Портрет Руссо в армянской папахе и костюме, 1766 год, Аллан Рамзи.

Позже Руссо выразил сожаление, что не ответил на приглашение Вольтера. В июле 1762 года, после того как Руссо сообщили, что он не может продолжать проживать в Берне, Даламбер посоветовал ему переехать в княжество Невшатель , которым правил Фридрих Великий Прусский. Впоследствии Руссо принял приглашение поселиться в Мотье , в пятнадцати милях от Невшателя. 11 июля 1762 года Руссо написал Фридриху, описывая, как его изгнали из Франции, Женевы и Берна; и ищет защиты Фредерика. Он также упомянул, что критиковал Фредерика в прошлом и продолжит критиковать Фредерика в будущем, однако заявив: «Ваше Величество может распоряжаться мной, как пожелает». Фредерик, все еще находясь в разгаре Семилетней войны , затем написал местному губернатору Невшателя Маришалю Киту , который был их общим другом:

Мы должны помочь этому бедному несчастному. Его единственный проступок — иметь странные мнения, которые он считает хорошими. Я пришлю сто крон, из которых вы будете любезны дать ему столько, сколько ему нужно. Я думаю, он охотнее примет их натурой, чем наличными. Если бы мы не воевали, если бы мы не были разорены, я бы построил ему отшельник с садом, где он мог бы жить, как, я думаю, жили наши праотцы... Я думаю, что бедный Руссо упустил свое призвание; он, очевидно, был рожден, чтобы стать знаменитым отшельником, отцом-пустынником, прославившимся своим аскетизмом и бичеванием ... Я делаю вывод, что мораль вашего дикаря настолько же чиста, насколько его разум нелогичен. [31]

Руссо, тронутый помощью, которую он получил от Фридриха, заявил, что с тех пор он проявляет большой интерес к деятельности Фридриха. Когда Семилетняя война подходила к концу, Руссо снова написал Фридриху, поблагодарив его за полученную помощь и призвав положить конец военной деятельности и вместо этого постараться сделать своих подданных счастливыми. Фредерик ничего не ответил, но заметил Киту, что Руссо «отругал» его. [32]

Более двух лет (1762–1765) Руссо жил в Мотье , проводя время за чтением и письмом и встречаясь с такими посетителями, как Джеймс Босуэлл (декабрь 1764 г.). (Босуэлл записал свои частные беседы с Руссо, как в прямой цитате, так и в драматическом диалоге, на нескольких страницах своего дневника 1764 года. [33] Тем временем местные служители узнали об отступничестве в некоторых его сочинениях и решили не позволять ему оставаться поблизости. Консистория Невшателя вызвала Руссо для ответа на обвинение в богохульстве. Он написал в ответ письмо с просьбой извинить его из-за неспособности долго сидеть из-за болезни. [34] Впоследствии пастор Руссо Фредерик-Гийом де Монмоллен [35] начал публично объявлять его антихристом. [36] В одной из подстрекательских проповедей Монмоллен процитировал Притчи 15:8: «Жертва нечестивого — мерзость пред Господом, а молитва праведного — радость Ему»; все истолковали это как то, что причастие Руссо ненавистно Господу. [37] Церковные нападения возмутили прихожан, которые начали забрасывать Руссо камнями, когда он выходил на прогулку. Около полуночи 6–7 сентября 1765 года в дом, в котором остановился Руссо, забросали камнями, а некоторые стеклянные окна были разбиты. Когда местный чиновник Мартине прибыл в резиденцию Руссо, он увидел на балконе столько камней, что воскликнул: «Боже мой, это карьер!» [38] В этот момент друзья Руссо в Мотье посоветовали ему покинуть город.

Поскольку он хотел остаться в Швейцарии, Руссо решил принять предложение переехать на крошечный остров Иль- де-Сен-Пьер , имея одинокий дом. Хотя это было в кантоне Берн , откуда он был изгнан двумя годами ранее, его неофициально заверили, что он может переехать в этот островной дом, не опасаясь ареста, и он так и сделал (10 сентября 1765 г.). Здесь, несмотря на отдаленность его убежища, посетители искали его как знаменитость. [39] Однако 17 октября 1765 года Сенат Берна приказал Руссо покинуть остров и всю территорию Берна в течение пятнадцати дней. Он ответил, попросив разрешения продлить свое пребывание, и предложил быть заключенным в любом месте в пределах их юрисдикции, имея при себе лишь несколько книг и разрешение время от времени гулять в саду, живя за свой счет. В ответ Сенат приказал Руссо покинуть остров и всю территорию Берна в течение двадцати четырех часов. 29 октября 1765 года он покинул Иль-де-Сен-Пьер и переехал в Страсбург. К этому моменту он получил приглашения от нескольких партий Европы и вскоре решил принять приглашение Юма поехать в Англию. [40]

9 декабря 1765 года, получив паспорт французского правительства, Руссо выехал из Страсбурга в Париж, куда прибыл через неделю и поселился во дворце своего друга, принца Конти . Здесь он встретил Юма, а также многочисленных друзей и доброжелателей и стал заметной фигурой в городе. [41] В это время Юм писал: «Невозможно выразить или представить энтузиазм этой нации в пользу Руссо... Ни один человек никогда так не наслаждался их вниманием... Вольтер и все остальные совершенно затмеваются. [42]

Хотя Дидро в это время желал примирения с Руссо, оба они ожидали инициативы друг друга, и они не встретились. [43]

Письмо Уолпола

[ редактировать ]

1 января 1766 года Гримм включил в свою «Литературную переписку» письмо, предположительно написанное Фридрихом Великим Руссо. На самом деле оно было сочинено Хорасом Уолполом как шутливая мистификация. [примечание 5] Уолпол никогда не встречался с Руссо, но был хорошо знаком с Дидро и Гриммом. Письмо вскоре получило широкую огласку; [45] Считается, что Юм присутствовал и участвовал в его создании. [46] 16 февраля 1766 года Юм писал маркизе де Брабантан: «Единственная шутка, которую я позволил себе в связи с мнимым письмом короля Пруссии, была сделана мной за обеденным столом лорда Оссори». Это письмо стало одной из причин последующего разрыва отношений Юма с Руссо. [45]

В Британии

[ редактировать ]

4 января 1766 года Руссо покинул Париж вместе с Юмом, купцом Де Люзом (старым другом Руссо) и домашней собакой Руссо Султаном. После четырехдневного путешествия до Кале , где они пробыли две ночи, путешественники сели на корабль, направлявшийся в Дувр . 13 января 1766 года они прибыли в Лондон. [47] Вскоре после их прибытия Дэвид Гаррик устроил ложу в театре Друри-Лейн для Юма и Руссо в вечер, на котором присутствовали также король и королева . Гаррик сам играл в комедии, а также в трагедии Вольтера. [48] Руссо так разволновался во время выступления, что слишком сильно наклонился и чуть не выпал из ложи; Юм заметил, что король и королева больше смотрели на Руссо, чем на спектакль. [45] После этого Гаррик подал ужин Руссо, который похвалил игру Гаррика: «Сэр, вы заставили меня лить слезы над вашей трагедией и улыбаться вашей комедии, хотя я почти не понимал ни слова на вашем языке». [49]

В это время Юм имел положительное мнение о Руссо; в письме к г-же де Брабантан Юм писал, что, внимательно наблюдая за Руссо, он пришел к выводу, что никогда не встречал более приветливого и добродетельного человека. По словам Юма, Руссо был «нежным, скромным, ласковым, бескорыстным, чрезвычайно чувствительным». Первоначально Юм поселил Руссо в доме мадам Адамс в Лондоне, но Руссо стало принимать так много посетителей, что вскоре ему захотелось переехать в более тихое место. Ему поступило предложение поселить его в валлийском монастыре, и он был склонен его принять, но Юм убедил его переехать в Чизвик . [50] Теперь Руссо попросил Терезу присоединиться к нему. [51]

Тем временем Джеймс Босуэлл , находившийся тогда в Париже, предложил сопроводить Терезу к Руссо. [52] (Ранее Босуэлл встречался с Руссо и Терезой в Мотье; впоследствии он также послал Терезе гранатовое ожерелье и написал Руссо, прося разрешения время от времени общаться с ней.) Юм предвидел, что должно было произойти: «Я опасаюсь какого-то фатального события для нашей честь друга». Босуэлл и Тереза ​​были вместе больше недели и, согласно записям в дневнике Босуэлла, они завершили свои отношения, несколько раз занимаясь сексом. Однажды Тереза ​​сказала Босуэллу: «Не думайте, что вы лучший любовник, чем Руссо». [52]

Поскольку Руссо стремился переехать в более отдаленное место, Ричард Дэвенпорт — богатый и пожилой вдовец, говоривший по-французски, — предложил разместить Терезу и Руссо в Вуттон-холле в Стаффордшире. 22 марта 1766 года Руссо и Тереза ​​отправились в Вуттон вопреки совету Юма. Юм и Руссо никогда больше не встретятся. Поначалу Руссо понравилось его новое жилье в Вуттон-холле, и он положительно писал о природной красоте этого места и о том, как он чувствовал себя заново родившимся, забывая прошлые печали. [53]

Ссора с Хьюмом

[ редактировать ]

3 апреля 1766 года ежедневная газета опубликовала письмо, представляющее собой мистификацию Горация Уолпола о Руссо, без упоминания Уолпола как фактического автора; то, что редактор издания был личным другом Юма, усугубляло горе Руссо. Постепенно в британской прессе стали появляться статьи с критикой Руссо; Руссо считал, что Юм, как его хозяин, должен был защитить его. Более того, по оценке Руссо, часть публичной критики содержала детали, в которые был посвящен только Юм. Кроме того, Руссо был огорчен, узнав, что Юм жил в Лондоне у Франсуа Троншена, сына врага Руссо в Женеве. [54]

Примерно в это же время Вольтер анонимно (как всегда) опубликовал свое «Письмо доктору Ж.-Ж. «Пансоф» , в котором он привел выдержки из многих предыдущих высказываний Руссо, критиковавших жизнь в Англии; наиболее разрушительные части рецензии Вольтера были перепечатаны в лондонском периодическом издании. Теперь Руссо решил, что существует заговор с целью его опорочить. [55] Еще одной причиной неудовольствия Руссо было его опасение, что Юм может подделать его почту. [56] Недоразумение возникло потому, что Руссо надоело получать объемистую корреспонденцию, почтовые расходы которой ему приходилось оплачивать. [примечание 6] Юм предложил сам вскрыть почту Руссо и переслать Руссо важные письма; это предложение было принято. Однако есть некоторые свидетельства того, что Юм перехватывал даже исходящую почту Руссо. [58]

После некоторой переписки с Руссо, которая включала восемнадцатистраничное письмо Руссо с описанием причин его негодования, Юм пришел к выводу, что Руссо теряет душевное равновесие. Узнав, что Руссо донес на него своим парижским друзьям, Юм отправил копию длинного письма Руссо мадам де Буффлер . предполагаемое участие Юма в составлении фальшивого письма Горация Уолпола. Она ответила, что, по ее оценке, причиной гнева Руссо было [59] [примечание 7]

Когда Юм узнал, что Руссо пишет « Исповедь» , он предположил, что данный спор будет отражен в книге. Адам Смит, Тюрго, Маришаль Кит, Гораций Уолпол и г-жа де Буффлер советовали Юму не предавать огласке свою ссору с Руссо; однако многие члены кружка Гольбаха , особенно Даламбер , убеждали его раскрыть свою версию событий. В октябре 1766 года версия ссоры, предложенная Юмом, была переведена на французский язык и опубликована во Франции; в ноябре он был опубликован в Англии. [60] Гримм включил это в свою «Литературную переписку» ; в конечном счете:

...ссора прогремела в Женеве, Амстердаме, Берлине и Петербурге. Дюжина брошюр удвоила шум . Уолпол напечатал свою версию спора; Босуэлл напал на Уолпола; Мадам. де Латура В книге «Precis sur M. Руссо» Юм назван предателем; Вольтер прислал ему дополнительные материалы о ошибках и преступлениях Руссо, о его посещении «мест дурной славы» и о его подстрекательской деятельности в Швейцарии. Георг III «следил за битвой с большим любопытством». [61]

После того, как спор стал достоянием общественности, отчасти благодаря комментариям таких известных издателей, как Эндрю Миллар , [62] Уолпол сказал Юму, что подобные ссоры в конечном итоге становятся для Европы лишь источником развлечения. Дидро снисходительно отнесся к беспорядку: «Я хорошо знал этих двух философов. Я мог бы написать о них пьесу, которая заставила бы вас плакать, и это извинило бы их обоих». [63] Среди споров вокруг его ссоры с Юмом Руссо хранил публичное молчание; но теперь он решил вернуться во Францию. Чтобы побудить его сделать это как можно скорее, Тереза ​​сообщила ему, что слуги в Вуттон-холле пытались его отравить. 22 мая 1767 года Руссо и Тереза ​​отправились из Дувра в Кале . [61]

В Гренобле

[ редактировать ]

22 мая 1767 года Руссо вернулся во Францию, хотя ордер на его арест все еще действовал. Он взял вымышленное имя, но был признан, и в городе Амьене в его честь был устроен банкет . Французские дворяне предложили ему в это время резиденцию. Первоначально Руссо решил остановиться в поместье под Парижем, принадлежащем Мирабо . Впоследствии, 21 июня 1767 года, он переехал в замок принца Конти в Трие . [64]

Примерно в это же время у Руссо начали развиваться чувства паранойи, тревоги и заговора против него. По большей части это было всего лишь плодом его воображения, но 29 января 1768 года театр в Женеве был разрушен в результате пожара, и Вольтер лживо обвинил Руссо в том, что он виноват. В июне 1768 года Руссо покинул Три, оставив Терезу, и отправился сначала в Лион , а затем в Бургуэн . Теперь он пригласил Терезу сюда и женился на ней. [примечание 8] под своим псевдонимом «Рену» на ложной гражданской церемонии в Бургуэне 30 августа 1768 года. [67]

В январе 1769 года Руссо и Тереза ​​переехали жить в фермерский дом недалеко от Гренобля . Здесь он занимался ботаникой и завершил «Исповедь» . В это время он выразил сожаление по поводу того, что отдал своих детей в детский дом. 10 апреля 1770 года Руссо и Тереза ​​уехали в Лион, где он подружился с Орасом Куанье, дизайнером тканей и музыкантом-любителем. По предложению Руссо Куанье сочинил музыкальные интермедии к прозаической поэме Руссо « Пигмалион» ; он был исполнен в Лионе вместе с романсом Руссо «Деревенский прорицатель» и вызвал признание публики. 8 июня Руссо и Тереза ​​​​выехали из Лиона в Париж; они достигли Парижа 24 июня. [68]

В Париже Руссо и Тереза ​​поселились в нефешенебельном районе города, на улице Платриер, которая теперь называется улицей Жан-Жака Руссо. Теперь он поддерживал себя финансово, копируя музыку, и продолжил изучение ботаники. [69] В это же время он написал свои «Письма об элементах ботаники» . Они представляли собой серию писем, которые Руссо написал г-же Делессерт в Лион, чтобы помочь ее дочерям изучить этот предмет. Эти письма получили широкое признание, когда были опубликованы посмертно. «Это настоящая педагогическая модель, и она дополняет Эмиля », — прокомментировал Гете. [70]

Чтобы защитить свою репутацию от враждебных сплетен, Руссо в 1765 году приступил к написанию « Исповеди» . В ноябре 1770 года они были завершены, и, хотя он не хотел публиковать их в то время, он начал предлагать групповые чтения некоторых частей «Исповеди». книга. В период с декабря 1770 года по май 1771 года Руссо провел как минимум четыре групповых чтения своей книги, последнее чтение длилось семнадцать часов. [71] Свидетель одного из таких сеансов Клод Жозеф Дорат писал:

Я ожидал, что сеанс продлится семь или восемь часов; это длилось четырнадцать или пятнадцать. ... Письмо - поистине феномен гениальности, простоты, откровенности и смелости. Сколько великанов превратилось в карликов! Сколько малоизвестных, но добродетельных людей восстановили свои права и отомстили нечестивцам одним лишь свидетельством честного человека! [71]

После мая 1771 года групповых чтений больше не было, потому что мадам д'Эпине написала начальнику полиции, который был ее другом, с просьбой прекратить чтения Руссо, чтобы сохранить ее конфиденциальность. Полиция вызвала Руссо, и тот согласился прекратить чтения. Его «Исповедь» была наконец опубликована посмертно в 1782 году. [72]

В 1772 году Руссо был приглашен представить рекомендации по новой конституции Речи Посполитой , в результате чего были созданы « Соображения о правительстве Польши» , которые должны были стать его последней крупной политической работой. [73]

Также в 1772 году Руссо начал писать «Руссо, судья Жан-Жака» , что было еще одной попыткой ответить его критикам. Он завершил ее написание в 1776 году. Книга представляет собой три диалога между двумя персонажами; «Француз» и «Руссо», спорящие о достоинствах и недостатках третьего персонажа — писателя по имени Жан-Жак . Это было описано как его самая нечитаемая работа; в предисловии к книге Руссо признает, что она может быть однообразной и беспорядочной, но просит у читателя снисхождения на том основании, что ему необходимо защитить свою репутацию от клеветы, прежде чем он умрет. [74]

Последние годы

[ редактировать ]

В 1766 году Руссо поразил Юма своим физическим мастерством, проведя десять часов ночью на палубе в суровую погоду во время путешествия на корабле из Кале в Дувр, пока Юм был прикован к своей койке. «Когда все моряки чуть не замерзли до смерти... он не пострадал... Он один из самых крепких людей, которых я когда-либо знал», - отметил Хьюм. [47] Его мочевая болезнь [75] также значительно улучшилось после того, как он перестал прислушиваться к советам врачей. [ нужна ссылка ] В то время, отмечает Дамрош, зачастую лучше было позволить природе идти своим чередом, чем подвергать себя медицинским процедурам. Его общее состояние здоровья также улучшилось. [76] Однако 24 октября 1776 года, когда он шел по узкой улочке Парижа, с противоположной стороны пронеслась карета дворянина; По бокам кареты ехал скачущий немецкий дог, принадлежавший дворянину. Руссо не смог увернуться ни от кареты, ни от собаки и был сбит догом. Судя по всему, он получил сотрясение мозга и неврологическое повреждение. Его здоровье начало ухудшаться; Друг Руссо Коранес описал появление некоторых симптомов, указывающих на то, что после аварии у Руссо начались эпилептические припадки. [77]

Могила Руссо в склепе Пантеона в Париже.

император Священной Римской империи Иосиф II В 1777 году Руссо принял королевского гостя, когда его встретил . К этому времени его бесплатный вход в Оперу был продлен, и он время от времени туда ходил. [78] В это же время (1777–1778) он сочинил одно из своих лучших произведений «Грезы одинокого ходока» , которое в конечном итоге было прервано его смертью. [79]

Весной 1778 года маркиз Жирарден пригласил Руссо поселиться в коттедже своего замка в Эрменонвиле . Руссо и Тереза ​​отправились туда 20 мая. Руссо проводил время в замке, собирая ботанические образцы и обучая ботанике сына Жирардена. [80] Он заказал из Парижа книги о травах, мхах и грибах и планировал завершить свои незаконченные книги «Эмиль, Софи , Дафнис и Хлоя» . [81]

1 июля посетитель заметил, что «люди злы», на что Руссо ответил: «Да, люди злы, но человек добр»; вечером в замке был концерт, на котором Руссо сыграл на фортепиано собственное сочинение «Ивовой песни» из «Отелло» . [81] И в этот день он сытно обедал с семьей Жирардена; На следующее утро, когда он собирался идти преподавать музыку дочери Жирардена, он умер от кровоизлияния в мозг, приведшего к апоплексическому инсульту. [82] Сейчас считается, что неоднократные падения, в том числе несчастный случай с немецким догом, могли способствовать инсульту Руссо. [83]

После его смерти Гримм, мадам де Сталь и другие распространили ложную новость о том, что Руссо покончил жизнь самоубийством ; по другим сплетням, Руссо был безумен, когда умер. Все, кто встречал его в последние дни его жизни, сходятся во мнении, что в это время он находился в безмятежном расположении духа. [84]

4 июля 1778 года Руссо был похоронен на Иль-де-Пёплие, крошечном лесистом острове на озере в Эрменонвиле . [85] который стал местом паломничества его многочисленных поклонников. 11 октября 1794 года его останки были перенесены в Пантеон , где они были помещены рядом с останками Вольтера . [84] [примечание 9]

Философия

[ редактировать ]

Позже Руссо заметил, что, когда он прочитал вопрос для конкурса эссе Дижонской академии, который он впоследствии выиграл: «Способствовало ли возрождение искусств и наук очищению нравов?», он почувствовал, что «В тот момент, когда я прочитал это объявление, я увидел другую вселенную и стал другим человеком». [86] Эссе, которое он написал в ответ, привело к одной из центральных тем мысли Руссо, которая заключалась в том, что предполагаемый социальный и культурный прогресс на самом деле привел только к моральной деградации человечества. [87] На его влияние на этот вывод повлияли Монтескье , Франсуа Фенелон , Мишель де Монтень , Сенека Младший , Платон и Плутарх . [88]

Руссо основывал свою политическую философию на теории контрактов и чтении Томаса Гоббса . [89] Реакция на идеи Сэмюэля фон Пуфендорфа и Джона Локка также была движущей силой его мыслей. [90] Все три мыслителя считали, что люди, живущие без центральной власти, сталкиваются с неопределёнными условиями в состоянии взаимной конкуренции. [90] Напротив, Руссо считал, что не существует объяснения, почему это происходит, поскольку не было бы никакого конфликта или собственности. [91] Руссо особенно критиковал Гоббса за утверждение, что, поскольку человек в «естественном состоянии... не имеет идеи добра, он должен быть по природе злым; что он порочен, потому что не знает добродетели». Напротив, Руссо считает, что в «естественном состоянии» преобладает «неиспорченная мораль». [92]

Человеческая природа

[ редактировать ]
Статуя Руссо на острове Руссо, Женева

Первый человек, который, загородив участок земли, сказал: «Это мое» и нашел людей достаточно наивными, чтобы ему поверить, этот человек был истинным основателем гражданского общества. От скольких преступлений, войн и убийств, от скольких ужасов и несчастий никто не мог бы спасти человечество, подняв колья или засыпав ров, и взывая к своим собратьям: остерегайтесь слушать этого самозванца; вы погибнете, если однажды забудете, что плоды земли принадлежат всем нам, а сама земля никому.

Как и другие философы того времени, Руссо рассматривал гипотетическое « естественное состояние » как нормативное руководство. В исходном состоянии у людей не было бы «никаких моральных отношений или определенных обязательств друг перед другом». [90] Из-за их редких контактов друг с другом различия между людьми не имели большого значения. [90] Живя отдельно, не было бы чувства зависти или недоверия, не было бы собственности или конфликтов. [91]

По мнению Руссо, у людей есть две общие черты с другими животными: amour de soi , описывающая инстинкт самосохранения; и жалость , то есть сочувствие к остальным представителям своего вида, оба из которых предшествуют разуму и общительности. [93] Только люди, которые морально лишены, будут заботиться только о своем относительном статусе по отношению к другим, что приводит к amour-propre или тщеславию. [94] Он не верил, что люди врожденно превосходят другие виды. [93] Однако люди обладали уникальной способностью изменять свою природу путем свободного выбора, а не ограничиваться естественными инстинктами. [95]

Еще одним аспектом, отличающим людей от других животных, является способность к совершенствованию , которая позволяет людям выбирать путь, улучшающий их состояние. [96] Эти улучшения могут быть долгосрочными и вести не только к индивидуальным, но и коллективным изменениям к лучшему. [96] Вместе со свободой человека способность к совершенствованию делает возможной историческую эволюцию человечества. [97] Однако нет никакой гарантии, что эта эволюция будет к лучшему. [98]

Человеческое развитие

[ редактировать ]

Руссо утверждал, что стадия человеческого развития, связанная с тем, что он называл «дикарями», была лучшей или оптимальной в человеческом развитии, между неоптимальной крайностью грубых животных, с одной стороны, и крайностью упадочной цивилизации, с другой.

... нет ничего более нежного, чем человек в его первобытном состоянии, когда он поставлен природой на равном расстоянии от глупости животных и фатального просвещения гражданского человека. [99]

Это побудило некоторых критиков приписать Руссо изобретение идеи благородного дикаря . [примечание 10] [примечание 11] которое, по утверждению Артура Лавджоя , искажает мысль Руссо. [100] [101] [102]

Руссо (1755 г.), «Рассуждение о неравенстве» , Голландия, фронтиспис и титульный лист.

По мнению Руссо, поскольку дикари стали менее зависимыми от природы, они вместо этого стали зависеть друг от друга, а общество привело к потере свободы из-за неправильного применения принципа совершенствования. Живя вместе, люди перешли от кочевого образа жизни к оседлому, что привело к изобретению частной собственности . Однако возникшее в результате неравенство не было естественным результатом, а, скорее, продуктом человеческого выбора. [103]

Идеи Руссо о человеческом развитии были тесно связаны с формами посредничества или процессами, которые отдельные люди используют для взаимодействия с собой и другими, используя альтернативную точку зрения или мыслительный процесс. По мнению Руссо, они возникли благодаря врожденному совершенствованию человечества. К ним относятся чувство собственного достоинства, нравственность, жалость и воображение. Сочинения Руссо намеренно двусмысленны в отношении формирования этих процессов до такой степени, что посредничество всегда является неотъемлемой частью развития человечества. Примером этого является представление о том, что человеку нужна альтернативная точка зрения, чтобы осознать, что он или она является «самостью». [104]

Пока различия в богатстве и статусе между семьями были минимальными, первое объединение в группы сопровождалось мимолетным золотым веком человеческого расцвета. Однако развитие сельского хозяйства, металлургии , частной собственности, разделения труда и, как следствие, зависимости друг от друга привело к экономическому неравенству и конфликтам. Поскольку давление населения вынуждало их объединяться все более и более тесно, они претерпели психологическую трансформацию: они начали видеть себя глазами других и стали ценить хорошее мнение других как существенно важное для их самооценки . [105]

Когда люди начали сравнивать себя друг с другом, они начали замечать, что у некоторых есть качества, отличающие их от других. Однако только когда этим качествам было придано моральное значение, они начали вызывать уважение и зависть и, следовательно, социальную иерархию. Руссо отмечал, что тогда как «дикарь живет внутри себя, общительный человек, всегда вне себя, может жить только мнением других». Это привело к развращению человечества, «создав комбинации, губительные для невинности и счастья». [106]

По мнению Руссо, после придания важности человеческим различиям они начали бы формировать социальные институты. Металлургия и сельское хозяйство впоследствии увеличили бы неравенство между теми, кто имеет и не имеет собственности. После того как вся земля была передана в частную собственность, игра с нулевой суммой привела бы к конкуренции за нее, что привело бы к конфликту. Это привело бы к созданию и увековечению «мистификации» политической системы богатыми, которая увековечила бы их власть. [107]

Политическая теория

[ редактировать ]
Иль Руссо, Женева

По мнению Руссо, возникшие первоначальные формы правления: монархия, аристократия, демократия были продуктами разного уровня неравенства в их обществах. Однако они всегда будут иметь все более высокий уровень неравенства, пока революция не свергнет его и не появятся новые лидеры с дальнейшими крайностями несправедливости. [108] Тем не менее, способность человека к самосовершенствованию сохранилась. [109] Поскольку проблемы человечества являются продуктом политического выбора, их также можно улучшить с помощью лучшей политической системы. [110]

Общественный договор определяет основу легитимного политического порядка в рамках классического республиканизма . Опубликованный в 1762 году, он стал одним из самых влиятельных произведений политической философии в западной традиции. Он развил некоторые идеи, упомянутые в более ранней работе, статье Économie Politique ( Рассуждение о политической экономии Дидро ), представленной в «Энциклопедии» . В книге Руссо нарисовал образ новой политической системы для возвращения человеческой свободы. [110]

Руссо утверждал, что естественное состояние — это примитивное состояние без закона и морали, которое люди оставили ради выгоды и необходимости сотрудничества. По мере развития общества разделение труда и частная собственность потребовали от человечества принятия институтов права. На этапе вырождения общества человек склонен часто конкурировать со своими собратьями, но при этом становится все более зависимым от них. Это двойное давление угрожает как его выживанию, так и его свободе.

По мнению Руссо, объединяясь в гражданское общество посредством общественного договора и отказываясь от своих претензий на естественные права , люди могут как сохранить себя, так и остаться свободными. Это происходит потому, что подчинение власти общей воли народа в целом гарантирует индивидуумам от подчинения воле других, а также гарантирует, что они подчиняются самим себе, поскольку они коллективно являются авторами закона.

Хотя Руссо утверждает, что суверенитет (или право принимать законы) должен находиться в руках народа, он также проводит резкое различие между сувереном и правительством. Правительство состоит из магистратов, которым поручено осуществлять и обеспечивать соблюдение общей воли. «Суверен» — это верховенство закона, в идеале определяемое путем прямой демократии на собрании.

Руссо выступал против идеи, что народ должен осуществлять суверенитет через представительное собрание (Книга III, глава XV). Он одобрил форму республиканского правления города-государства, образцом для которой послужила Женева — или стала бы таковой, если бы она была обновлена ​​на принципах Руссо. Франция не могла соответствовать критерию идеального государства Руссо, потому что она была слишком велика. Многие последующие разногласия по поводу творчества Руссо основывались на разногласиях относительно его утверждений о том, что граждане, вынужденные подчиняться общей воле, тем самым становятся свободными:

Понятие общей воли занимает центральное место в теории политической легитимности Руссо. ... Однако это, к сожалению, неясное и противоречивое понятие. Некоторые комментаторы видят в этом не более чем диктатуру пролетариата или тиранию городской бедноты (подобную, возможно, можно увидеть во время Французской революции). Не таков был смысл Руссо. Это ясно видно из «Рассуждения о политической экономии» , где Руссо подчеркивает, что общая воля существует для защиты индивидов от массы, а не для того, чтобы требовать, чтобы их приносили в жертву ей. Он, конечно, прекрасно осознает, что у людей есть эгоистичные и групповые интересы, которые заставляют их пытаться угнетать других. Именно по этой причине верность благу всех в равной степени должна быть высшим (хотя и не исключительным) обязательством каждого не только для того, чтобы учитываться действительно общая воля, но и для того, чтобы она была успешно сформулирована в первую очередь. . [111]

Замечательной особенностью «Общественного договора» является его логическая строгость, которую Руссо усвоил в двадцатые годы из математики:

Руссо развивает свою теорию почти математически, выводя положения из первоначального тезиса о том, что человек должен сохранять близость к природе. «Естественному» государству с его изначальной свободой и равенством препятствует «неестественное» участие человека в коллективной деятельности, что приводит к неравенству, которое, в свою очередь, ущемляет свободу. Цель этого общественного договора, который представляет собой своего рода молчаливое соглашение, состоит в том, чтобы просто гарантировать равенство и, следовательно, свободу как высшие социальные ценности... Ряд политических заявлений, особенно об организации власти, вытекает из «аксиом» равенства граждан и их подчинения общей воле.

- Андраник Тангян (2014) Математическая теория демократии [112]

Экономическая теория

[ редактировать ]

Руссо предлагает богатство экономической мысли в своих произведениях, особенно в « Рассуждениях о неравенстве» , «Рассуждениях о политической экономии» , « Общественном договоре» , а также в своих конституционных проектах для Корсики и Польши . Экономическая теория Руссо подвергалась критике как спорадическая и нестрогость со стороны более поздних экономистов, таких как Йозеф Шумпетер . [113] но историки экономической мысли хвалили его за тонкий взгляд на финансы и зрелую мысль о развитии. [114] Ученые в целом признают, что Руссо критикует современное богатство и роскошь. Более того, экономическая мысль Руссо связана с аграризмом и автаркизмом . Историк Иштван Хонт , однако, модифицирует это прочтение, предполагая, что Руссо является одновременно критиком и мыслителем коммерции, оставляя место для хорошо регулируемой торговли в хорошо управляемом гражданском пространстве. [115] Политические теоретики Райан Хэнли и Хансон Ли далее утверждают, что как современный законодатель Руссо стремится не отвергать, а приручать полезность, себялюбие и даже торговлю, финансы и роскошь, чтобы они служили здоровью республики. [114] [116]

Образование и воспитание детей

[ редактировать ]
Жан-Жак Руссо на румынской марке, 1962 год.

Самая благородная работа в сфере образования — воспитать разумного человека, и мы рассчитываем воспитать маленького ребенка, заставив его рассуждать! Это начинается с конца; это превращение результата в инструмент. Если бы дети умели рассуждать, им не нужно было бы давать образование.

- Руссо, Эмиль , с. 52 [117]

Философия образования Руссо касается не конкретных методов передачи информации и понятий, а, скорее, развития характера и морального чувства ученика, чтобы он мог научиться практиковать самообладание и оставаться добродетельным даже в неестественном и несовершенном обществе, в котором он находится. придется жить. Гипотетический мальчик Эмиль будет воспитываться в сельской местности, которая, по мнению Руссо, является более естественной и здоровой средой, чем город, под опекой наставника, который проведет его через различные учебные мероприятия, организованные наставником. Сегодня мы бы назвали это дисциплинарным методом «естественных последствий». Руссо считал, что дети учатся правильному и неправильному, переживая последствия своих действий, а не посредством физического наказания. Репетитор позаботится о том, чтобы Эмиль не пострадал в результате своего обучения.

Руссо стал одним из первых сторонников образования, соответствующего развитию; его описание стадий детского развития отражает его концепцию эволюции культуры. Он делит детство на этапы:

  1. Первый – примерно до 12 лет, когда дети руководствуются своими эмоциями и порывами.
  2. На втором этапе, с 12 до 16 лет, начинает развиваться разум.
  3. Наконец, третий этап, начиная с 16 лет, когда ребенок становится взрослым.

Руссо рекомендует молодому человеку освоить такой ремесленный навык, как столярное дело, который требует творчества и мышления, убережет его от неприятностей и предоставит запасной способ зарабатывать на жизнь в случае перемены судьбы (самый прославленный аристократический Молодым человеком, получившим такое образование, мог быть Людовик XVI , чьи родители заставили его научиться слесарному делу. [118] ).

Руссо верил в моральное превосходство патриархальной семьи по образцу античной римской семьи. Софи, молодая женщина, на которой Эмилю суждено жениться, как его представительница идеальной женственности, обучена управлять своим мужем, в то время как Эмиль, как представитель идеального мужчины, воспитан на самоуправление. Это не случайная особенность просветительской и политической философии Руссо; это важно для его объяснения различия между частными, личными отношениями и публичным миром политических отношений. , Частная сфера как ее представляет себе Руссо, зависит от подчинения женщин, поскольку и она, и публично-политическая сфера (от которой она зависит) функционируют так, как, по мнению Руссо, она может и должна. Руссо предвосхитил современную идею буржуазной нуклеарной семьи , в которой мать дома берет на себя ответственность за домашнее хозяйство, уход за детьми и дошкольное образование.

Феминистки, начиная с конца 18 века с Мэри Уолстонкрафт в 1792 году, [119] критиковали Руссо за то, что он ограничивал женщин домашней сферой . Если женщины не будут приручены и ограничены скромностью и стыдом, он боялся [120] «Мужчины будут тираниться женщинами... Ибо, учитывая легкость, с которой женщины возбуждают мужские чувства, мужчины в конечном итоге станут их жертвами...» [121] Руссо также считал, что матери должны кормить своих детей грудью, а не использовать кормилиц. [ нужны разъяснения ] [122] Мармонтель писал, что его жена подумала: «Мы должны простить ему [Руссо] то, — говорила она, — кто научил нас быть матерями». [ нужны разъяснения ] " [123]

Идеи Руссо повлияли на прогрессивное «детско-ориентированное» образование. [124] Книга Джона Дарлинга 1994 года « Образование, ориентированное на ребенка, и его критики» изображает историю современной теории образования как серию сносок к Руссо, и это развитие он считает плохим. Теории таких педагогов, как ближайшие современники Руссо Песталоцци , мадам. де Женлис , а позднее Мария Монтессори и Джон Дьюи , оказавшие непосредственное влияние на современную образовательную практику, имеют существенные общие черты с подходами Руссо. [125]

Обратившись в католицизм в раннем возрасте и вернувшись к строгому кальвинизму своей родной Женевы в рамках периода моральных реформ, Руссо поддерживал эту религиозную философию и Жана Кальвина как современного законодателя. всю оставшуюся жизнь [126] В отличие от многих более агностических философов Просвещения, Руссо подтверждал необходимость религии. Однако его взгляды на религию, изложенные в его философских трудах, могут показаться некоторым несогласными с доктринами католицизма и кальвинизма.

Решительная поддержка Руссо религиозной терпимости, изложенная в «Эмиле» , была истолкована как защита индифферентизма , ереси, и привела к осуждению книги как в кальвинистской Женеве, так и в католическом Париже. Хотя он восхвалял Библию, ему было противно христианство того времени. [127] Утверждение Руссо в «Общественном договоре» о том, что истинные последователи Христа не станут хорошими гражданами, возможно, было еще одной причиной его осуждения в Женеве. Он также отверг учение о первородном грехе , которое играет большую роль в кальвинизме. В своем «Письме к Бомонту» Руссо писал: «В человеческом сердце нет изначальной извращенности». [128]

В 18 веке многие деисты рассматривали Бога просто как абстрактного и безличного творца вселенной, сравниваемого с гигантской машиной. Деизм Руссо отличался от обычного своей эмоциональностью. Он видел присутствие Бога в творении как благо и отдельно от вредного влияния общества. Придание Руссо духовной ценности красоте природы предвосхищает отношение романтизма XIX века к природе и религии. (Историки, в частности Уильям Эверделл , Грэм Гаррард и Даррин МакМэхон , также относят Руссо к контр-просвещению .) [129] [130] Руссо был расстроен тем, что его деизм был столь резко осужден, в то время как деизм наиболее атеистических философов был проигнорирован. Он защищался от критики своих религиозных взглядов в своем «Письме господину де Бомону , архиепископу Парижскому», «в котором он настаивает на том, что свобода дискуссий по религиозным вопросам по существу более религиозна, чем попытка навязать веру силой». [131]

Композитор

[ редактировать ]

Руссо был умеренно успешным композитором, написавшим семь опер, а также музыку в других формах и внесший вклад в теорию музыки. Как композитор, его музыка представляла собой смесь стиля позднего барокко и зарождающейся классической моды, то есть Галанта , и он принадлежит к тому же поколению композиторов переходного периода, что и Кристоф Виллибальд Глюк и К. П. Е. Бах . Одно из наиболее известных его произведений — одноактная опера «Деревенский прорицатель» . Он содержит дуэт «Non, Colette n'est point trompeuse», который позже был переработан Бетховеном в отдельную песню . [132] и гавот в сцене №. 8 является источником мелодии народной песни « Иди, скажи тете Роди ». [133] Он также написал несколько известных мотетов , некоторые из которых были исполнены на Concert Spirituel в Париже. [134] Тётя Руссо Сюзанна была страстной любовью к музыке и сильно повлияла на интерес Руссо к музыке. В своей «Исповеди » Руссо утверждает, что он «в долгу» перед ней за свою страсть к музыке. Руссо получил формальное обучение музыке в доме Франсуазы-Луизы де Варанс. Она время от времени давала Руссо жилье около 13 лет, давая ему работу и обязанности. [135] В 1742 году Руссо разработал систему нотной записи, совместимую с типографикой и пронумерованную. Он представил свое изобретение Академии наук, но они отвергли его, высоко оценив его усилия и подтолкнув его попробовать еще раз. [136] В 1743 году Руссо написал свою первую оперу « Галантные музы » [ fr ] , которая впервые была исполнена в 1745 году. Руссо также разработал стиль нотации « бустрофедон », при котором музыка читалась в чередующихся направлениях (справа налево для второго нотоносца, а затем слева направо, например, для следующего нотоносца), чтобы музыкантам не приходилось «перепрыгивать» нотоносцы во время чтения. [137]

Руссо и Жан-Филипп Рамо спорили о превосходстве итальянской музыки над французской. [136] Руссо утверждал, что итальянская музыка превосходит принцип, согласно которому мелодия должна иметь приоритет над гармонией. Рамо утверждал, что французская музыка превосходит тот принцип, что гармония должна иметь приоритет над мелодией. Призыв Руссо к мелодии ввел идею о том, что в искусстве свободное выражение творческой личности важнее строгого следования традиционным правилам и процедурам. Сегодня это известно как характеристика романтизма. [138] Руссо выступал за музыкальную свободу и изменил отношение людей к музыке. Его произведения были признаны такими композиторами, как Кристоф Виллибальд Глюк и Вольфганг Амадей Моцарт . После написания «Деревенского прорицателя» в 1752 году Руссо почувствовал, что не может продолжать работать в театре, поскольку был моралистом, решившим оторваться от мирских ценностей.

Аврил , с. 2

Музыкальные композиции

  • Галантные музы [ фр ] (1743)
  • Фестивали Ремира (1745)
  • Симфония охотничьего рога (1751)
  • Деревенский прорицатель (1752) – опера в 1 действии
  • Радуйся, королева (1752) - антифон
  • Боевые песни (1753)
  • Пигмалион (1762/1770) – мелодрама
  • Апрель – эфир на стихи Реми Белло.
  • Утешения несчастий моей жизни (1781)
  • Дафнис и Хлоя
  • Пусть этот день продлится для меня!
  • Весна Вивальди (1775)

Наследие

[ редактировать ]
Двухсотлетие со дня рождения Руссо (мемориальная доска), Женева, 28 июня 1912 года, Жан-Жак, aime ton pays [люби свою страну] , изображая отца Руссо, указывающего на окно. Сцена взята из сноски к « Письму Даламберу» , где Руссо вспоминает, как стал свидетелем народных празднований после учений полка Сен-Жерве.

Генерал будет

[ редактировать ]

Идея Руссо о volonté générale общей воле ») не была оригинальной, а скорее принадлежала к устоявшемуся техническому словарю юридических и богословских сочинений, использовавшихся в то время. Эту фразу использовали Дидро , а также Монтескье (и его учитель, -ораторианец монах Николя Мальбранш ). Он служил для обозначения общего интереса, воплощенного в правовой традиции, в отличие от частных и частных интересов людей в любой конкретный момент времени и превосходящих их. Он продемонстрировал довольно демократическую идеологию, поскольку заявил, что граждане данной нации должны совершать любые действия, которые они считают необходимыми, в своем собственном суверенном собрании. [139] Руссо верил в законодательный процесс, который требует активного участия каждого гражданина в принятии решений посредством обсуждения и голосования. Он назвал этот процесс « общей волей », коллективной волей общества в целом, даже если она не обязательно совпадает с индивидуальными желаниями каждого члена. [140]

Эта концепция была также важным аспектом более радикальной республиканской традиции Спинозы 17-го века , от которой Руссо отличался в важных отношениях, но не в своей настойчивости на важности равенства:

Хотя идея Руссо о прогрессирующем моральном вырождении человечества с момента установления гражданского общества заметно расходится с утверждением Спинозы о том, что человеческая природа всегда и везде одинакова... для обоих философов первозданное равенство естественного состояния является нашей конечной целью и критерий... в формировании «общего блага», volonté générale Спинозы или mens una , которое одно только может обеспечить стабильность и политическое спасение. Без высшего критерия равенства общая воля действительно была бы бессмысленной. ... В разгар Французской революции якобинские клубы по всей Франции регулярно использовали Руссо, требуя радикальных реформ. и особенно все — например, перераспределение земли — направленное на усиление равенства, они в то же время, хотя и бессознательно, взывали к радикальной традиции, восходящей к концу XVII века. [141]

Французская революция

[ редактировать ]
Аллегория Французской революции в честь Руссо работы Николя Анри Жора де Бертри (1794 г.). Финальный вариант картины был предложен Национальному съезду.

Робеспьер и Сен-Жюст во время правления террора считали себя принципиальными эгалитарными республиканцами, обязанными покончить с излишествами и коррупцией; в этом их больше всего вдохновлял Руссо. [142] По мнению Робеспьера, недостатки личности были исправлены путем поддержания «общего блага», которое он концептуализировал как коллективную волю народа; Руссо эта идея была заимствована из «Общего завещания» . Руссо также вдохновил революционеров на введение деизма в качестве новой официальной гражданской религии Франции:

Церемониальные и символические события наиболее радикальных этапов Революции напомнили Руссо и его основные идеи. Так, церемония, проведенная на месте разрушенной Бастилии, организованная выдающимся художественным руководителем Революции Жаком-Луи Давидом в августе 1793 года в ознаменование инаугурации новой республиканской конституции, событие, произошедшее вскоре после окончательной отмены всех форм феодальных привилегий, представлена ​​кантата, основанная на демократическом пантеистическом деизме Руссо, изложенном в знаменитой «Профессии савойского викария» в четвертой книге « Эмиля » . [143]

Влияние Руссо на Французскую революцию было отмечено Эдмундом Берком , который критиковал Руссо в «Размышлениях о революции во Франции» , и эта критика отразилась по всей Европе, что привело Екатерину Великую к запрету его произведений. [144] Эта связь между Руссо и Французской революцией (особенно Террором) сохранялась на протяжении всего следующего столетия. Как отмечает Франсуа Фюре, «мы видим, что на протяжении всего девятнадцатого века Руссо находился в центре интерпретации Революции как для ее поклонников, так и для ее критиков». [145]

Влияние на американскую революцию

[ редактировать ]

По мнению некоторых ученых, Руссо оказывал минимальное влияние на отцов-основателей США , несмотря на сходство их идей. Они разделяли убеждения относительно самоочевидности того, что «все люди созданы равными», и убеждения, что граждане республики получают образование за государственный счет. Можно провести параллель между », закрепленной в Конституции Соединенных Штатов, концепцией « всеобщего благосостояния » Руссо и концепцией « общей воли . Существуют и другие общие черты между джефферсоновской демократией и восхвалением Руссо Швейцарии и экономики изолированных и независимых ферм на Корсике, а также его одобрением хорошо регулируемой гражданской милиции, такой как военно-морской флот на Корсике. [114] и милиция швейцарских кантонов. [146]

Однако Уилл и Ариэль Дюрант полагали, что Руссо имел определенное политическое влияние на Америку. По их словам:

Первым признаком политического влияния [Руссо] была волна общественного сочувствия, поддержавшего активную французскую помощь американской революции. Джефферсон заимствовал Декларацию независимости от Руссо, а также от Локка и Монтескье. В качестве посла во Франции (1785–89) он многое впитал как от Вольтера, так и от Руссо... Успех американской революции поднял престиж философии Руссо. [147]

Одним из самых важных американских последователей Руссо был автор учебников Ной Вебстер (1758–1843), на которого повлияли идеи Руссо о педагогике в «Эмиле» (1762). Вебстер построил свою «Спеллер» в соответствии с представлениями Руссо об этапах интеллектуального развития ребенка. [148]

Сочинения Руссо, возможно, оказали косвенное влияние на американскую литературу через сочинения Вордсворта и Канта , чьи работы были важны для трансценденталиста Новой Англии Ральфа Уолдо Эмерсона , а также на унитаристов, таких как теолог Уильям Эллери Ченнинг . «Последний из могикан» и другие американские романы отражают республиканские и эгалитарные идеалы, присутствующие как у Томаса Пейна , так и в английском романтическом примитивизме . [примечание 12] [149]

Критика Руссо

[ редактировать ]
Портрет Руссо в более позднем возрасте

Первыми с критикой Руссо выступили его коллеги -философы , прежде всего Вольтер. По словам Жака Барзена, Вольтера раздражал первый дискурс и возмущал второй . Вольтеровское прочтение второго дискурса заключалось в том, что Руссо хотел, чтобы читатель «ходил на четвереньках», как подобает дикарю. [150]

Сэмюэл Джонсон сказал своему биографу Джеймсу Босуэллу : «Я считаю его одним из худших людей; негодяем, которого следует вытравить из общества, каким он был». [151]

Жан-Батист Бланшар был его главным оппонентом-католиком. Бланшар отвергает негативное воспитание Руссо, согласно которому нужно ждать, пока ребенок вырастет, чтобы развить разум. Ребенок получит больше пользы от обучения в самые ранние годы. Он также не согласился с его идеями о женском образовании, заявив, что женщины являются зависимой группой. Поэтому удалять их с материнского пути противоестественно, поскольку это привело бы к несчастью как мужчин, так и женщин. [152]

Историк Жак Барзен утверждает, что, вопреки мифу, Руссо не был примитивистом; для него:

Образцовым человеком является независимый фермер, свободный от начальства и обладающий самоуправлением. Этого было достаточно для ненависти философов к своему бывшему другу. Непростительным преступлением Руссо было то, что он отверг прелести и роскошь цивилизованного существования. Вольтер пел «Лишнее, самое необходимое». Высокий буржуазный уровень жизни Руссо заменил бы середнячком. Страна против города — их раздражала идея, как и тот удивительный факт, что каждое новое произведение Руссо имело огромный успех, будь то политика, театр, образование, религия или роман о любви. [153]

Еще в 1788 г. г-жа де Сталь опубликовала свои «Письма о творчестве и характере Ж.-Ж. Руссо . [154] В 1819 году в своей знаменитой речи «О древней и современной свободе» политический философ Бенджамин Констан , сторонник конституционной монархии и представительной демократии, подверг критике Руссо, а точнее его более радикальных последователей (в частности, аббата де Мабли ), [155] за то, что он якобы считал, что «все должно уступить место коллективной воле и что все ограничения прав личности будут полностью компенсированы участием в общественной власти». [156]

Фредерик Бастиа резко критиковал Руссо в нескольких своих работах, особенно в «Законе», в котором, проанализировав отрывки самого Руссо, он заявил, что:

И какую роль во всем этом играют люди? Они просто машина, которая приведена в движение. На самом деле, разве они не считаются просто сырьем, из которого сделана машина? Таким образом, между законодателем и государем существуют такие же отношения, как между знатоком сельского хозяйства и земледельцем; и отношения между князем и его подданными такие же, как отношения между земледельцем и его землей. Насколько же высоко над человечеством был поставлен этот автор общественных дел? [157]

Бастиа считал, что Руссо хотел игнорировать формы социального порядка, созданные людьми, рассматривая их как бездумную массу , которую должны формировать философы. Бастиа, которого мыслители, связанные с австрийской школой экономики, считают одним из предшественников «стихийного порядка», [158] представил свое собственное видение того, что он считал «естественным порядком» в простой экономической цепочке, в которой множество сторон могут взаимодействовать, даже не зная друг друга, сотрудничая и удовлетворяя потребности друг друга в соответствии с основными экономическими законами, такими как спрос и предложение. . В такой цепочке для производства одежды несколько сторон должны действовать независимо: например, фермеры удобряют и обрабатывают землю для производства корма для овец, люди стригут ее, транспортируют шерсть, превращают ее в ткань, а третьи занимаются пошивом и пошивом одежды. продай это. Эти люди по своей природе участвуют в экономическом обмене, и им не нужно приказывать, а их усилия не нуждаются в централизованной координации. Такие цепочки присутствуют во всех отраслях человеческой деятельности, в которых люди производят или обменивают товары и услуги, и вместе они естественным образом создают сложный социальный порядок, не требующий внешнего вдохновения, центральной координации усилий или бюрократического контроля для блага общества как весь.

Бастиа также считал, что Руссо противоречил сам себе, излагая свои взгляды на человеческую природу; если природа «достаточно непобедима, чтобы вернуть себе свою империю», зачем тогда ей нужны философы, чтобы вернуть ее в естественное состояние? Еще один пункт критики, выдвинутый Бастиа, заключался в том, что жизнь исключительно на природе обрекла бы человечество на ненужные лишения. [159]

Книга маркиза де Сада « Жюстина, или Несчастья добродетели» (1791) частично пародировала и использовала в качестве вдохновения социологические и политические концепции Руссо в « Рассуждениях о неравенстве и общественном договоре» . Особо упоминаются такие концепции, как естественное состояние, цивилизация, являющаяся катализатором коррупции и зла, и люди, «подписывающие» контракт о взаимном отказе от свобод ради защиты прав. Граф де Жернанда в «Жюстине» , например, после того, как Тереза ​​спрашивает его, как он оправдывает жестокое обращение и пытки женщин, заявляет:

Необходимость взаимно делать друг друга счастливыми не может законно существовать иначе, как между двумя лицами, в равной степени наделенными способностью причинять друг другу вред, и, следовательно, между двумя лицами соразмерной силы: такое объединение никогда не может возникнуть, если не заключен договор [ un pacte Между этими двумя лицами немедленно образуется, что обязывает каждого применять друг против друга только такую ​​силу, которая не будет вредна ни для одного, ни для другого. . . [Каким] дураком должен быть тот, кто сильнее, чтобы подписаться на такое соглашение? [160]

Эдмунд Берк сформировал неблагоприятное впечатление о Руссо, когда тот посетил Англию с Юмом, и позже установил связь между эгоистической философией Руссо и его личным тщеславием, заявив, что Руссо «не питал никаких принципов... кроме тщеславия. Этим пороком он был в некоторой степени одержим чуть ли не безумие». [161]

Томас Карлейль сказал, что Руссо обладал «лицом того, что называют фанатиком... его идеи владели им, как демоны». Он продолжил:

Виной и несчастьем Руссо было то, что мы легко называем одним словом: эгоизм . . . Он не достиг совершенства в победе над простым Желанием; скупой Голод во многих его проявлениях по-прежнему оставался для него движущим принципом. Боюсь, он был очень тщеславным человеком; жаждущий похвалы мужчин. . . . Его Книги, как и он сам, я называю вредными для здоровья; не из лучших книг. В Руссо есть чувственность. В сочетании с таким интеллектуальным даром, как у него, это придает картинам некую великолепную привлекательность, но они не являются подлинно поэтическими. Не белый солнечный свет: что-то оперное ; что-то вроде розовой искусственной спальни. [162]

Чарльз Дадли Уорнер писал о Руссо в своем эссе « Равенство »; «В своей концепции народного суверенитета Руссо заимствовал у Гоббса, а также у Локка; но это был не единственный недостаток его оригинальности. Его рассуждения о первобытном обществе , его ненаучные и неисторические представления о первоначальном состоянии человека были такими же, как и в середины восемнадцатого века». [163]

В 1919 году Ирвинг Бэббит , основатель движения под названием « Новый гуманизм », написал критику того, что он назвал «сентиментальным гуманизмом», в котором он обвинил Руссо. [102] Изображение Руссо Бэббитом было опровергнуто в знаменитом и часто переиздаваемом эссе А. О. Лавджоя в 1923 году. [164] [ нужна страница ] Во Франции консервативный теоретик Шарль Моррас , основатель движения Française , «без угрызений совести твердо возложил вину за романтизм и революцию на Руссо в 1922 году». [165]

Во время холодной войны Руссо подвергался критике за его связь с национализмом и сопутствующими ему злоупотреблениями, например, в Джейкоб Лейб Талмон (1952), Истоки тоталитарной демократии . [примечание 13] Среди ученых это стало известно как « тоталитарный тезис». Политолог Дж. С. Малой утверждает, что «ХХ век добавил к якобинству нацизм и сталинизм в список ужасов, в которых можно обвинить Руссо. ... Считалось, что Руссо выступал за именно тот вид инвазивного вмешательства в человеческую природу, который тоталитарные режимы середины века пытались создать экземпляр». Но он добавляет, что «тоталитарный тезис в исследованиях Руссо к настоящему времени дискредитирован как источник реального исторического влияния». [166] Артур Мельцер, однако, признавая, что Руссо не одобрил бы современный национализм, отмечает, что его теории действительно содержат «семена национализма», поскольку они излагают «политику идентификации», коренящуюся в симпатических эмоциях. Мельцер также считает, что, признавая неравенство талантов людей, Руссо тем самым молчаливо оправдывает тиранию немногих над многими. [167] С другой стороны, для Стивена Т. Энгеля национализм Руссо предвосхитил современные теории «воображаемых сообществ», которые выходят за рамки социальных и религиозных разделений внутри государств. [168]

По аналогичным причинам одним из самых сильных критиков Руссо во второй половине 20-го века была политический философ Ханна Арендт . Используя в качестве примера мысль Руссо, Арендт отождествляла понятие суверенитета с понятием всеобщей воли. По ее словам, именно это стремление установить единую, единую волю, основанную на удушении мнений в пользу общественных страстей, способствовало крайностям Французской революции. [169]

Признание и влияние

[ редактировать ]

Книга Руссо и революция» Уилла « и Ариэля Дюран начинается следующими словами о Руссо:

Последние слова Жан-Жака Руссо

Как случилось, что человек, родившийся бедным, потерявший при рождении мать и вскоре покинутый отцом, пораженный мучительной и унизительной болезнью, остался на двенадцать лет скитаться среди чужих городов и конфликтующих вер, отвергнутых обществом и цивилизацией? отвергая Вольтера , Дидро , «Энциклопедию» и « Эпоху разума» , гоняемого с места на место как опасного бунтовщика, подозреваемого в преступлениях и безумии, и видя в последние месяцы жизни апофеоз своего величайшего врага, — как это произошло? этот человек после своей смерти одержал победу над Вольтером, возродил религию, преобразовал образование, возвысил мораль Франции, вдохновил романтическое движение и Французскую революцию, оказал влияние на философию Канта и Шопенгауэра , пьесы Шиллера, романы Гете, стихи Вордсворта, Байрона и Шелли, социализм Маркса, этика Толстого и в целом оказали большее влияние на потомки, чем любой другой писатель или мыслитель того восемнадцатого века, в котором писатели были более влиятельными, чем когда-либо прежде? [170]

Немецкие писатели Гете , Шиллер и Гердер заявили, что произведения Руссо вдохновили их. Гердер считал Руссо своим «проводником», а Шиллер сравнивал Руссо с Сократом. Гете в 1787 году заявил: « Эмиль и его чувства оказали универсальное влияние на образованный ум». [171] Считается, что элегантность письма Руссо вдохновила на значительную трансформацию французской поэзии и драматургии, освободив их от жестких литературных норм.

Среди других писателей, на которых повлияли произведения Руссо, были Леопарди в Италии; Пушкин и Толстой в России; Вордсворт , Саути , Кольридж , Байрон , Шелли , Китс и Блейк в Англии; и Хоторн и Торо в Америке. По словам Толстого: «В шестнадцать лет я носил на шее вместо обычного креста медальон с портретом Руссо». [172]

Руссо «Рассуждение об искусстве и науках» , подчеркивающее индивидуализм и отвергающее «цивилизацию», было оценено, в частности, Томасом Пейном , Уильямом Годвином , Шелли, Толстым и Эдвардом Карпентером . [172] Современник Руссо Вольтер высоко оценил раздел « Эмиля» , озаглавленный «Профессия веры савойского викария» . [173] [31]

Несмотря на критику, Карлейль восхищался искренностью Руссо: «При всех своих недостатках, а их много, он обладает первым и главным свойством Героя: он искренен . Философы были». Он также восхищался своим отрицанием атеизма:

Странным образом, несмотря на всю эту порчу, деградацию и почти безумие, в самой глубине сердца бедного Руссо теплится искра настоящего небесного огня. И вновь из стихии этого иссохшего насмешливого Философизма, Скептицизма и Персифляжа возникло в этом человеке неистребимое чувство и знание, что эта наша Жизнь истинна: ​​не Скептицизм, Теорема или Персифляж, а Факт, ужасная реальность. Природа открыла ему это откровение; приказал ему высказаться. Он высказал это; если не хорошо и ясно, то плохо и смутно, — так ясно, как только мог. [162]

Среди современных поклонников Руссо Джон Дьюи и Клод Леви-Стросс . [174] По словам Мэтью Джозефсона , Руссо оставался спорным на протяжении более двух столетий и продолжает приобретать поклонников и критиков вплоть до настоящего времени. Однако по-своему и критики, и поклонники подчеркивали значимость этого человека, а те, кто справедливо оценивал его, согласились, что он был лучшим мыслителем своего времени по вопросу цивилизации. [174] [примечание 14]

Работает

[ редактировать ]

Основные работы

[ редактировать ]

Издания на английском языке

[ редактировать ]
  • Основные политические сочинения , пер. Дональд А. Кресс. Индианаполис: Хакетт, 1987.
  • Сборник сочинений , изд. Роджер Мастерс и Кристофер Келли, Дартмут: Университетское издательство Новой Англии, 1990–2010, 13 томов.
  • «Исповедь» , пер. Анжела Стипендиат. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2000.
  • Эмиль, или Об образовании , пер. со вступлением. , Аллан Блум Нью-Йорк: Basic Books, 1979.
  • «О происхождении языка», пер. Джон Х. Моран. В книге «О происхождении языка: два очерка» . Чикаго: Издательство Чикагского университета, 1986.
  • Мечты одинокого ходока , пер. Питер Франс. Лондон: Penguin Books, 1980.
  • «Беседы» и другие ранние политические сочинения , пер. Виктор Гуревич . Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1997.
  • «Общественный договор» и другие более поздние политические сочинения , пер. Виктор Гуревич. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1997.
  • «Общественный договор» , пер. Морис Крэнстон. Пингвин: Различные издания Penguin Classics, 1968–2007.
  • Политические сочинения Жан-Жака Руссо , отредактированные с введением и примечаниями К. Э. Вогана, Блэквелл, Оксфорд, 1962 г. (на французском языке, но введение и примечания на английском языке).
  • Руссо о женщинах, любви и семье , Кристофер Келли и Ева Грейс (ред.), Dartmouth College Press, 2009.

См. также

[ редактировать ]

Примечания, ссылки и источники

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «И действительно, один британский гость прокомментировал: «Даже низший класс людей [Женева] чрезвычайно хорошо информирован, и, возможно, нет ни одного города в Европе, где образование было бы более универсальным»; другой в середине века заметил, что женевцы рабочие любили читать произведения Локка и Монтескье». — Лео Дамрош [8]
  2. Некоторые современники Руссо считали, что младенцы были не его. Жорж Санд написала эссе «Les Charmettes» (1865 г., напечатано в том же томе, что и «Лора» того же года), в котором она объясняет, почему Руссо, возможно, ложно обвинил себя. Она цитирует свою бабушку, в семье которой Руссо был воспитателем и которая заявила, что Руссо не может иметь детей.
  3. Руссо в своих музыкальных статьях в «Энциклопедии» вел оживленную полемику с другими музыкантами, например, с Рамо, как и в его статье о темпераменте, для которой см. «Энциклопедия: Темперамент» (английский перевод), а также «Темперамент ординарный ».
  4. Биограф Руссо Лео Дамрош считает, что власти решили осудить его по религиозным, а не политическим мотивам, по тактическим соображениям. [14] [ нужна страница ]
  5. ^ «Моя нынешняя известность обусловлена ​​очень пустячным сочинением, но которое произвело невероятный шум. Однажды вечером я был у мадам Жоффрен, шутя над аффектами и противоречиями Руссо, и сказал кое-что, что их отвлекло. Когда я пришел домой, я положил их в письмо и на следующий день показал его Гельвецию и герцогу Нивернуа, которые были так довольны им, что, указав мне на некоторые ошибки в языке, ... они посоветовали мне показать его. Как вы знаете, я. охотно смеялся над шарлатанами, политическими или литературными, пусть их таланты были так велики, я был не прочь, копии распространились как лесной пожар, et me voici à la mode [и вот, я в моде]... Вот это. письмо:
    Король Пруссии г-ну Руссо: Мой дорогой Жан-Жак!
    «Вы отказались от Женевы, своей родины; вас изгнали из Швейцарии, страны, которую так хвалили в ваших сочинениях; Франция выдала против вас ордер. Подойди же ко мне; Я восхищаюсь вашими талантами; Меня забавляют ваши мечты, которые (скажем вскользь) занимают вас слишком много и слишком долго. Вы должны, наконец, стать мудрыми и счастливыми. Вы достаточно наговорили о себе своих особенностей, которые едва ли подходят истинно великому человеку. Покажите своим врагам, что иногда вы можете иметь здравый смысл; это будет раздражать их, не причиняя вам вреда. Мои государства предлагают вам мирное отступление; Я желаю вам всего наилучшего и хотел бы помочь вам, если вы сможете найти это хорошо. Но если вы и дальше будете отвергать мою помощь, будьте уверены, я никому не скажу. Если ты будешь упорно ломать голову над поиском новых несчастий, выбери то, что пожелаешь; Я король и могу обеспечить любое ваше желание; и — чего с тобой наверняка никогда не случится среди твоих врагов — я перестану преследовать тебя, когда ты перестанешь находить свою славу в преследовании».
    Твой хороший друг,
    Фредерик
    - Письмо Горация Уолпола Г. С. Конвею от 12 января 1766 г. [44]
  6. ^ В то время в Европе получатель должен был платить за почтовые расходы за любую полученную почту. [57]
  7. ^ «Письмо Руссо ужасно; оно в высшей степени экстравагантно и непростительно... Но не верьте, что он способен на какую-либо ложь или выдумку; и не воображайте, что он либо самозванец, либо негодяй. Его гнев не имеет справедливой причины, но оно искреннее, и в этом я не сомневаюсь. и что вы сказали в шутку, выступая от имени короля Пруссии: «Если вы желаете преследований, я король и могу обеспечить их для вас в любом виде, который вы пожелаете», и что мистер Уолпол... Если это правда и Руссо знает об этом, то удивляетесь ли вы, что чувствительный, вспыльчивый, меланхоличный и гордый... пришел в ярость?» — письмо г-жи де Буффлер к Дэвид Юм, написанный в 1766 году. [59]
  8. Руссо и Тереза ​​ле Вассёр не состояли в законном браке и не состояли в церковном браке. Вместо этого в Бургуэне в 1768 году состоялся фиктивный брак. Сам Руссо писал в «Письме к госпоже Люксембург» (1761): «...я заявил ей, что никогда не женюсь на ней; и даже публичный брак был бы невозможен для нас из-за разницы в вероисповедании..." [65] Очевидцы заявили, что он даже использовал не свое имя, а «Рену», который был его псевдонимом, когда он был в бегах. Он не соответствовал официальным формальностям законного брака. Присутствовали два «свидетеля»: г-н де Шампанье, мэр Бургуэна, и г-н де Розьер; оба были офицерами-артиллеристами. [66]
  9. ^ «Из этой гавани добрососедского мира их дух поднялся, чтобы возобновить войну за душу Революции, Франции и западного человека». — Уилл и Ариэль Дюрант. [84]
  10. ^ Раннее зарегистрированное использование во французском языке определенного выражения, явно связывающего слова «дикарь» и «благородный», является Лескарбо, Марк (1609), «Sauvages sont vrayement nouvelle», История Новой Франции [ Histoire de la Nouvelle France ] (на французском языке), стр. 786, ... давайте вернемся в нашу Новую Францию, где люди более человечны и живут только тем, что Бог дал человеку, не пожирая своих собратьев. Поэтому о них следует сказать, что они поистине благородны...»
  11. Некоторые писатели до сих пор используют термин « благородный дикарь » при описании расовых отношений в Новой Франции, например. Гарравэй, Дорис, Колония распутников [ нужна страница ] , Пибоди, Сью, «Во Франции нет рабов» [ нужна страница ] , Дюбуа, Лоран, «Мстители Нового Света» [ нужна страница ] , и Миллер, Кристофер, Французский атлантический треугольник. [ нужна страница ] ; сведения о представительстве колониального населения в Европе и влиянии сентиментальности см. Феста, Линн, Сентиментальные деятели Империи [ нужна страница ] .
  12. Купер был последователем Тома Пейна, который, в свою очередь, был поклонником Руссо. О классическом происхождении американских идеалов свободы см. также Сиби Империосус : Горацианский идеал самоуправления Купера в «Зверобой» , Колледж Вилла Джули, июль 2005 г.
  13. ^ Тезис Тальмона опровергнут Ли, Ральф А. (1963), «Свобода и власть в общественном договоре», Жан-Жак Руссо и сын oeuvre [ Жан-Жак Руссо и его работы ] (на французском языке), Париж {{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link). Another tenacious proponent of the totalitarian thesis was Крокер, Лестер С. (1968), Общественный договор Руссо, интерпретирующее эссе , Кливленд: Case Western Reserve Press . Два обзора дебатов: Чепмен, JW (1968), Руссо: тоталитарный или либеральный? , Нью-Йорк: AMS Press и Фралин, Ричард (1978), Руссо и представительство , Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета .
  14. ^ «На протяжении более двух столетий с тех пор, как сочинения Руссо были впервые опубликованы, споры по поводу этого человека и его идей продолжались практически не утихая. По-разному его поклонники и его оппоненты подтверждали его важность в мировой истории: поддерживающая партия видела его как Друг человека, пророк новых демократических эпох, которые должны были прийти после него, и один из отцов Французской революции, объявили его опасным еретиком, презиравшим организованную религию, и вдохновителем романтизма; в литературе и необузданное либертарианство в политике. Действительно, они каким-то образом приписали ему происхождение многих предполагаемых зол современности, от беспокойства молодежи «хиппи» до суровости тоталитарных обществ. пытались судить Руссо справедливо, в целом согласились с тем, что среди писателей-философов своего столетия именно он сформулировал проблему цивилизации с большей ясностью и силой, чем любой из его современников... Его произведения как моралиста и политического философа оказали влияние и очаровали умы столь же разные, как у Юма, Канта, Гете , Байрон, Шиллер и, в последнее время, американский философ-бихевиорист Джон Дьюи . Новые противники консервативных предубеждений продолжали писать против него в нынешнем столетии, но он также завоевал новых поклонников, таких как великий французский антрополог -Стросс . Клод Леви » [174]
  1. ^ Уэллс, Джон К. (2008). Словарь произношения Лонгмана (3-е изд.). Лонгман. ISBN  978-1-4058-8118-0 .
  2. ^ Джонс, Дэниел (2011). Роуч, Питер ; Сеттер, Джейн ; Эслинг, Джон (ред.). Кембриджский словарь английского произношения (18-е изд.). Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-15255-6 .
  3. ^ Жан-Жак Руссо. Архивировано 14 апреля 2021 года в Wayback Machine , в Историческом словаре Швейцарии .
  4. ^ «Преромантическая критика» . Эноты. Архивировано из оригинала 6 апреля 2010 года . Проверено 23 февраля 2009 г.
  5. ^ Дарнтон, Роберт, «6. Читатели реагируют на Руссо: фабрикация романтической чувствительности», «Великая кошачья резня» за некоторые интересные примеры современной реакции на этот роман.
  6. ^ Дамрош 2005 , с. 8.
  7. ^ Дамрош, Лео (30 октября 2005 г.). «Жан-Жак Руссо» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 22 декабря 2016 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д Дамрош 2005 , с. 31.
  9. ^ Дамрош 2005 , с. 17.
  10. ^ Перейти обратно: а б Дамрош 2005 , с. 9.
  11. ^ Дамрош 2005 , с. 10.
  12. ^ Дамрош 2005 , с. 7.
  13. ^ Дамрош 2005 , с. 14.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Дамрош 2005 .
  15. ^ Руссо 1796 , с. 10.
  16. ^ Ланг, Тимоти (1 января 2018 г.). «Руссо и парадокс национального государства» . Публикации в открытом доступе по истории : 10, 14, 24. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  17. ^ Снайдер 1999 , стр. 44, 56.
  18. ^ Дамрош 2005 , с. 121.
  19. ^ Руссо 1987 , Книга VII.
  20. ^ Руссо 1903 , с. 291.
  21. ^ Дамрош 2005 , с. 168: граф был «фактически пародией на аристократа-паразита, невероятно глупого, вспыльчивого и раздутого самомнением». Он не говорил по-итальянски, на котором Руссо свободно говорил. Хотя Руссо выполнял большую часть работы посольства, с ним обращались как с камердинером.
  22. ^ Болл, Теренс (1998). Призрак Руссо . СУНИ Пресс. ISBN  978-0-7914-3933-3 . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 29 декабря 2019 г.
  23. ^ Зиркл, Конвей (25 апреля 1941 г.), «Естественный отбор до возникновения видов », Труды Американского философского общества , 84 (1), Филадельфия: 71–123, JSTOR   984852.
  24. ^ Дамрош 2005 , с. 304.
  25. ^ Дамрош 2005 , с. 357.
  26. ^ Розенблатт 1997 , стр. 264–265.
  27. ^ Дамрош 2005 , с. 358.
  28. ^ Блэквуд 1842 , с. 165.
  29. ^ Гей 1977 , с. 72.
  30. ^ Дюрант и Дюрант 1967 , с. 190–191.
  31. ^ Перейти обратно: а б Дюрант и Дюрант 1967 , с. 191.
  32. ^ Дюрант и Дюрант 1967 , с. 192.
  33. ^ Босуэлл, Джеймс (1953). Поттл, Фредерик А. (ред.). Босуэлл в большом туре: Германия и Швейцария, 1764 год . Йельские издания частных бумаг Джеймса Босуэлла. Нью-Йорк: МакГроу-Хилл . стр. 221–231. OCLC   868987 . Проверено 30 июня 2024 г.
  34. ^ Дамрош 2005 , стр. 392–393.
  35. ^ Крэнстон 2005 , с. 113.
  36. ^ Дюрант и Дюрант 1967 , стр. 205–206.
  37. ^ Дамрош 2005 , стр. 394–395.
  38. ^ Дамрош 2005 , с. 395.
  39. ^ Уотсон, Никола Дж. (7 июля 2017 г.). «Люк Руссо - европейские романтизмы в ассоциации» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  40. ^ Дюрант и Дюрант 1967 , стр. 207–207.
  41. ^ Дамрош 2005 , стр. 404–405.
  42. ^ Дюрант и Дюрант 1967 , с. 207.
  43. ^ Дамрош 2005 , с. 406.
  44. ^ Дюрант и Дюрант 1967 , с. 208.
  45. ^ Перейти обратно: а б с Дамрош 2005 , стр. 420–421.
  46. ^ Дюрант и Дюрант 1967 , стр. 208–209.
  47. ^ Перейти обратно: а б Дамрош 2005 , стр. 406–407.
  48. ^ Дамрош 2005 , стр. 408–409.
  49. ^ Дюрант и Дюрант 1967 , с. 209.
  50. ^ Дюрант и Дюрант 1967 , стр. 209–210.
  51. ^ Дамрош 2005 , с. 409.
  52. ^ Перейти обратно: а б Дамрош 2005 , с. 410.
  53. ^ Дамрош 2005 , стр. 411–412.
  54. ^ Дамрош 2005 , стр. 419–421.
  55. ^ Дамрош 2005 , с. 421.
  56. ^ Дамрош 2005 , стр. 418–419.
  57. ^ «Почтовая служба в Британии XVIII века: почтовые дороги и почтовые мальчики» . Мир Джейн Остин . 12 сентября 2009 года . Проверено 14 июня 2024 г.
  58. ^ Дамрош 2005 , с. 431.
  59. ^ Перейти обратно: а б Дюрант и Дюрант 1967 , стр. 213–214.
  60. ^ Дамрош 2005 , стр. 426–427.
  61. ^ Перейти обратно: а б Дюрант и Дюрант 1967 , с. 214.
  62. ^ «Рукописи, письмо Эндрю Миллара Эндрю Митчеллу, 26 августа 1766 года. Проект Эндрю Миллара. Эдинбургский университет» . www.millar-project.ed.ac.uk . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  63. ^ Дамрош 2005 , с. 427.
  64. ^ Дамрош 2005 , стр. 447–448.
  65. ^ Руссо 1856 , с. 308.
  66. ^ Мюссе-Пате 1821 , с. 488.
  67. ^ Дамрош 2005 , стр. 451–456.
  68. ^ Дамрош 2005 , стр. 462–464.
  69. ^ Дамрош 2005 , с. 465.
  70. ^ Дамрош 2005 , с. 472.
  71. ^ Перейти обратно: а б Дамрош 2005 , с. 474.
  72. ^ Дамрош 2005 , с. 476.
  73. ^ Гуревич, Виктор, изд. (1997). Руссо: «Общественный договор» и другие более поздние политические сочинения . Издательство Кембриджского университета. п. ix. ISBN  978-0-521-42446-2 . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 8 февраля 2017 г.
  74. ^ Дамрош 2005 , стр. 476–480.
  75. ^ Брюс, Александр, изд. (1908). Обзор неврологии и психиатрии, том 6 . Т. Н. Фулис . п. 437. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 7 января 2016 г.
  76. ^ Дамрош 2005 , с. 467.
  77. ^ Дамрош 2005 , стр. 485–487.
  78. ^ Дюрант и Дюрант 1967 , с. 883.
  79. ^ Дамрош 2005 , с. 481.
  80. ^ Дамрош 2005 , стр. 487–488.
  81. ^ Перейти обратно: а б Дамрош 2005 , с. 488.
  82. ^ Дамрош 2005 , стр. 488–489.
  83. ^ Дамрош 2005 , с. 489.
  84. ^ Перейти обратно: а б с Дюрант и Дюрант 1967 , с. 887.
  85. ^ Хроника Французской революции ISBN   0582051940
  86. ^ Воклер 2001 , с. 23.
  87. ^ Воклер 2001 , с. 25.
  88. ^ Воклер 2001 , с. 27.
  89. ^ Перри, Марвин. Западная цивилизация: идеи, политика и общество, Том II: с 1600 года . п. 430.
  90. ^ Перейти обратно: а б с д Воклер 2001 , стр. 47–48.
  91. ^ Перейти обратно: а б Воклер 2001 , с. 49.
  92. ^ Руссо 1754 , с. 78.
  93. ^ Перейти обратно: а б Воклер 2001 , с. 54.
  94. ^ Воклер 2001 , с. 55.
  95. ^ Воклер 2001 , с. 56.
  96. ^ Перейти обратно: а б Воклер 2001 , с. 57.
  97. ^ Воклер 2001 , с. 58.
  98. ^ Воклер 2001 , стр. 61–62.
  99. ^ Руссо, Жан-Жак (1754 г.), «Рассуждение о происхождении неравенства, часть вторая», « Основные политические сочинения» , Хакетт, с. 64
  100. ^ Эйнауди 1968 , с. 5: «Решающая роль Артура Лавджоя в развенчании мифа, с такой тщательностью культивируемого многими философами восемнадцатого века.
  101. ^ Историю того, как эта фраза стала ассоциироваться с Руссо, см. Ellingson 2001.
  102. ^ Перейти обратно: а б Бэббит 1991 .
  103. ^ Воклер 2001 , стр. 62–64.
  104. ^ Эйншпар, Дженнифер (2010). «Начало, которого никогда не было: посредничество и свобода в политической мысли Руссо». Обзор политики . 72 (3): 437–461. дои : 10.1017/S0034670510000318 . ISSN   0034-6705 . S2CID   146668402 .
  105. ^ Орвин, Клиффорд; Тарков, Натан (1997). Наследие Руссо . Издательство Чикагского университета. ISBN  978-0-226-63856-0 . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 29 декабря 2019 г.
  106. ^ Воклер 2001 , с. 64.
  107. ^ Воклер 2001 , стр. 65–66.
  108. ^ Воклер 2001 , с. 67.
  109. ^ Воклер 2001 , с. 69.
  110. ^ Перейти обратно: а б Воклер 2001 , с. 72.
  111. Запись «Руссо» в философской энциклопедии Routelege , Эдвард Крейг, редактор, том восьмой, стр. 371
  112. ^ Тангиан, Андраник (2014). Математическая теория демократии . Исследования выбора и благосостояния. Берлин; Гейдельберг: Спрингер. стр. 106, 110. doi : 10.1007/978-3-642-38724-1 . ISBN  978-3-642-38723-4 .
  113. ^ Шумпетер, Йозеф (1954). История экономического анализа . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 139.
  114. ^ Перейти обратно: а б с Тот 2020 год .
  115. ^ Хонт, Иштван (2015). Политика в коммерческом обществе . Кембридж: Издательство Гарвардского университета. п. 126.
  116. ^ Хэнли, Райан (2008). «Строительство просвещенной нации: «Наука законодателя» у Адама Смита и Руссо» . Американский журнал политической науки . 52 (2): 219–234. дои : 10.1111/j.1540-5907.2008.00309.x .
  117. ^ Жан-Жак Руссо (1889). Эмиль, или Об образовании (PDF) (выдержки). Перевод Элеоноры Уортингтон. Бостон: округ Колумбия Хит . Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2020 г. Проверено 22 июня 2020 г.
  118. ^ Джордан, Майкл. «Знаменитые слесари» . Американская хроника . Архивировано из оригинала 25 августа 2010 года . Проверено 14 июля 2010 г.
  119. ^ Уолстонкрафт, Мэри (2004) [1792]. «В». В Броуди, Мириам (ред.). Защита прав женщины . Пингвин. ISBN  978-0-14-144125-2 .
  120. ^ Туана, Нэнси (1993). Менее благородный пол: научные, религиозные и философские концепции женской природы . Издательство Университета Индианы. п. 161. ИСБН  978-0-253-36098-4 .
  121. ^ Руссо, Жан-Жак, «Книга V», Эмиль , с. 359 [ нужна полная цитата ]
  122. ^ Дамрош 2005 , стр. 341–342.
  123. ^ Мармонтель, Жан-Франсуа (1826). Мемуары Мармонтеля, написанные им самим: содержащие его литературную и политическую жизнь, а также анекдоты о главных героях восемнадцатого века . Лондон: Хант и Кларк. стр. 125–126. Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  124. ^ Дарлинг, Джон (январь 1986 г.). «Детско-ориентированный, гендерно-ориентированный: критика прогрессивной теории учебной программы от Руссо до Плаудена». Оксфордский обзор образования . 12 (1): 31–40. дои : 10.1080/0305498860120103 .
  125. ^ Каррен, Рэндалл Р. (2003). Компаньон философии образования . Блэквелл. п. 235 . ISBN  978-1-4051-4051-5 . OCLC   53333817 .
  126. Жан-Жак Руссо. Архивировано 31 мая 2009 года в Wayback Machine . Британская энциклопедия
  127. ^ «Поэтому остается религия человека или христианство - не сегодняшнее христианство, а христианство Евангелия, которое совершенно иное. Посредством этой святой, возвышенной и настоящей религии все люди, будучи детьми одного Бога признают друг друга братьями, и общество, объединяющее их, не распадается даже после смерти. Книга IV, Глава 8: Гражданская религия.
  128. ^ Руссо, Жан-Жак (2007). Руссо о философии, морали и религии . Издательство Дартмутского колледжа. п. 170. ИСБН  978-1-58465-664-7 . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 3 октября 2020 г.
  129. ^ МакМахон, Дэррин М. (2002). Враги Просвещения: французское контрпросвещение и создание современности . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-534793-7 . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г.
  130. ^ Эверделл, Уильям Р. (1987). Христианская апологетика во Франции: 1730–1790: корни романтической религии . Меллен. ISBN  978-0-88946-976-1 . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 3 октября 2020 г.
  131. ^ Полный текст письма доступен в Интернете только во французском оригинале: «Письмо монсеньору Де Бомону Archevêque de Paris (1762)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 июля 2007 года . Проверено 23 мая 2007 г.
  132. ^ Грин, Эдвард (2007), «Переосмысление «Le Devin du Village» Руссо: опера удивительных и ценных парадоксов» (PDF) , Ars Lyrica , 16 : 132, заархивировано (PDF) из оригинала 25 июля 2014 г. , получено 17 июль 2007 г.
  133. ^ Мэттесон, Ричард Л. младший (2012). Справочник по акустической музыке . Публикации Мела Бэя. ISBN  978-1-61911-099-1 . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 10 января 2021 г.
  134. ^ Жан-Жак Руссо, Мотеты, под редакцией Жана-Поля К. Монтанье (Цюрих: Швейцарское общество музыковедения, издание Kunzelmann, 2009)
  135. ^ «Жан-Жак Руссо - биография композитора, факты и музыкальные композиции» . Знаменитые композиторы . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 30 ноября 2018 г.
  136. ^ Перейти обратно: а б Руссо, Жан-Жак (1861). Исповедь Жан-Жака Руссо . Ривз и Тернер. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 30 ноября 2018 г. [ нужна страница ]
  137. ^ «Руссо, счастливый в Шенонсо» . Google Искусство и культура .
  138. ^ «Жан-Жак Руссо | Биография, философия, книги и факты» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Проверено 30 ноября 2018 г.
  139. ^ Бертрам 2012 .
  140. ^ Маги, Брайан (1998). История мысли: основное руководство по истории западной философии . Качественный книжный клуб в мягкой обложке. п. 128. ИСБН  9780789444554 .
  141. ^ Израиль 2002 , с. 274
  142. ^ Эверделл, Уильям Р. (15 апреля 2000 г.). Конец королей: история республик и республиканцев . Издательство Чикагского университета. ISBN  978-0-226-22482-4 .
  143. ^ Израиль 2002 , с. 717
  144. ^ Барран, Томас (2002). Россия читает Руссо: 1762–1825 . Северо-Западный УП. п. 188.
  145. ^ Ферре, Франсуа. Наследие Руссо . п. 172.
  146. ^ Шахнер, Натан (1957), Томас Джефферсон: Биография , стр. 47
  147. ^ Дюрант и Дюрант 1967 , стр. 890–891.
  148. ^ Роллинз, Ричард (1980), «2», « Долгое путешествие Ноя Вебстера»
  149. ^ Теммер, Марк Дж. (1961), «Руссо и Торо», Йельские французские исследования (28: Жан-Жак Руссо): 112–121, doi : 10.2307/2928950 , JSTOR   2928950
  150. ^ Барзун 2001 , стр. 384.
  151. ^ Босуэлл, Джеймс (1791). Жизнь Сэмюэля Джонсона . п. 127.
  152. ^ «Католическая энциклопедия: Жан-Батист Бланшар» . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 26 февраля 2018 г.
  153. ^ Жак Барзен, От рассвета до упадка (2001), стр. 384
  154. ^ Гримм 1815 , с. 353.
  155. ^ Бертоле, Огюст (2021). «Констант, Сисмонди и Полонь» . Анналы Бенджамина Константа 46 : 65–76.
  156. ^ Констант, Бенджамин (1874). Политические произведения (на французском языке). Париж: Charpentiers et Cie, Книготорговцы-издатели. п. 274. Они считали, что все по-прежнему должно подчиняться коллективной воле и что все ограничения прав личности будут в достаточной мере компенсированы участием в общественной власти.
  157. ^ Бастиа 2010 , с. 35.
  158. ^ Норман Барри, Традиция спонтанного порядка
  159. ^ Ф. Бастиа , Гармония политической экономии , с. 65.
  160. ^ Сад, маркиз де , (1990) [1791], Жюстин , Философия в спальне и другие сочинения , Grove Press, стр. 645.
  161. ^ Берк, Эдмунд (1791), Письмо члену Национального собрания
  162. ^ Перейти обратно: а б Карлайл, Томас (1841). «Лекция V. Герой как литератор. Джонсон, Руссо, Бернс». . О героях, почитании героев и героическом в истории .
  163. Равенство . Архивировано 21 января 2019 года в Wayback Machine Чарльзом Дадли Уорнером.
  164. ^ Лавджой 1948 .
  165. ^ Харви, Р. Саймон (1980), Переоценка Руссо: исследования в честь Р. А. Ли , пресса Манчестерского университета, и простая забота о фактах не помешала другим поступить аналогичным образом. Книга Ирвинга Бэббита «Руссо и романтизм» до сих пор остается единственной общей работой на эту тему, хотя и была напечатана еще в 1919 году, но она крайне неточна, дискурсивна и предвзята.
  166. ^ Малой, Дж. С. (2005), «Самый порядок вещей: учебный республиканизм Руссо», Polity , 37 (2): 235–261, doi : 10.1057/palgrave.polity.2300011 , S2CID   144110376
  167. ^ Мельцер, Артур (2000), «Руссо, национализм и политика симпатической идентификации», Кристол, Марк; Блиц, Уильям (ред.), Воспитание принца: очерки в честь Харви К. Мэнсфилда , Роумана и Литтлфилда
  168. ^ Энгель, Стивен Т. (лето 2005 г.), «Руссо и воображаемые сообщества», The Review of Politics , 67 (3): 515–537, doi : 10.1017/s0034670500034690 , S2CID   143580289
  169. ^ Арендт, Ханна (1990), О революции , с. 76
  170. ^ Дюрант и Дюрант 1967 , с. 3.
  171. ^ Дюрант и Дюрант 1967 , с. 889.
  172. ^ Перейти обратно: а б Дюрант и Дюрант 1967 , с. 891.
  173. ^ Дюрант и Дюрант 1967 , с. 190.
  174. ^ Перейти обратно: а б с Мэтью Джозефсон (1983). "Введение". Существенный Руссо . Перевод Лоуэлла Бэра. Меридиан. стр. VII, XVI.

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Абизаде, Араш (2001), «Изгнание частностей: Руссо о риторике, патриотизме и страстях» , Политическая теория , 29 (4): 556–582, doi : 10.1177/0090591701029004005 , S2CID   154733748 , заархивировано из оригинала 7 Август 2016 г. , дата обращения 8 июля 2015 г.
  • Бертрам, Кристофер (2003), Руссо и общественный договор , Лондон, Англия: Routledge
  • Раймонд Бирн, «Создание Руссо: печать, коммерция и культурные манипуляции в эпоху позднего Просвещения» ( SVEC 2001:08).
  • Кассирер, Эрнст (1945), Руссо, Кант, Гете , Princeton University Press
  • ——— (1989) [1935], Гей, Питер (редактор), «Вопрос Жан-Жака Руссо» , редактор серии, Жак Барзун , издательство Йельского университета
  • Конрад, Фелисити (2008), «Руссо отшлёпали, или Месть Хомского», Журнал POLI 433 , 1 (1): 1–24
  • Купер, Лоуренс (1999). Руссо, Природа и проблема хорошей жизни . Пенсильвания: Издательство Пенсильванского государственного университета
  • Коттре, Моник ; Коттре, Бернар (2005), Жан-Жак Руссо в свое время (на французском языке), Париж: Перрен
  • Крэнстон, Морис (1982). Жан-Жак: Ранняя жизнь и творчество . Нью-Йорк: Нортон
  • ——— (1991), «Благородный дикарь», The Scientific Monthly , 36 (3), Чикаго, Иллинойс: 250, Бибкод : 1933SciMo..36..250M
  • Дент, Николас Дж. Х. (1988). Руссо: Введение в его психологическую, социальную и политическую теорию . Оксфорд: Блэквелл
  • ——— (1992), Словарь Руссо , Оксфорд, Англия: Блэквелл .
  • ——— (2005), Руссо , Лондон: Routledge
  • Дерате, Роберт (1948) . Рационализм Ж.-Ж. Руссо . Пресса Университетов Франции
  • ——— (1988) [1950], Жан-Жак Руссо и политическая наука его времени (на французском языке), Париж: Vrin
  • Деррида, Жак (1976). Грамматологии , пер. Гаятри Чакраворти Спивак. Балтимор: Johns Hopkins Press
  • Фаррелл, Джон (2006). Паранойя и современность: от Сервантеса до Руссо. Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета.
  • Фай, Бернар (1974), Жан-Жак Руссо или le Rêve de la vie (на французском языке), Париж: Перрен
  • Гаррард, Грэм (2003). Контрпросвещение Руссо: республиканская критика философов . Олбани: Издательство Государственного университета Нью-Йорка
  • Гаррард, Грэм (2014). «Руссо, счастье и человеческая природа», Политические исследования , Том. 62, № 1, стр. 70–82.
  • Гаррард, Грэм (2021). «Дети государства: республиканская теория образования Руссо и отказ от детей», История образования , Том. 50, № 2, стр. 147–160.
  • Готье, Дэвид (2006). Руссо: Ощущение существования . Кембридж: Издательство Кембриджского университета
  • Хендель, Чарльз В. (1934). Жан-Жак Руссо: Моралист . 2 тома. (1934) Индианаполис, Индиана: Боббс Меррилл
  • де Жувенель, Бертран (1962). «Руссо-пессимист-эволюционист». Йельские французские исследования (27): 83–96.
  • Канцлер, Питер. Левиафан (1651 г.), Два правительственных трактата (1689 г.), Общественный договор (1762 г.), Конституция Пенсильвании (1776 г.), 2020 г. ISBN   978-1-716-89340-7
  • Катеб, Джордж (1961). «Аспекты политической мысли Руссо», Ежеквартальный журнал политологии , декабрь 1961 г.
  • Кристофер Келли, Образцовая жизнь Руссо: «Исповедь» как политическая философия , Итака: Корнелл, 1987.
  • Кристофер Келли, Руссо как автор , University of Chicago Press, 2003.
  • Кицикис, Дмитрий (2006). Жан-Жак Руссо и французские истоки фашизма . Нант: издания Ars Magna
  • Кузницкий, Джейсон (2008). «Руссо, Жан-Жак (1712–1778)» . В Хамови, Рональд (ред.). Энциклопедия либертарианства . Таузенд-Оукс, Калифорния: Сейдж ; Институт Катона . стр. 444–445. дои : 10.4135/9781412965811.n272 . ISBN  978-1-4129-6580-4 . LCCN   2008009151 . OCLC   750831024 .
  • ЛаФреньер, Гилберт Ф. (1990). «Руссо и европейские корни энвайронментализма». Обзор экологической истории 14 (№ 4): 41–72.
  • Ланге, Линда (2002). Феминистские интерпретации Жан-Жака Руссо . Университетский парк: Издательство Пенсильванского государственного университета
  • Магуайр, Мэтью (2006). Преобразование воображения: от Паскаля через Руссо к Токвилю . Издательство Гарвардского университета
  • Маркс, Джонатан (2005). Совершенство и дисгармония в мышлении Жан-Жака Руссо . Кембридж: Издательство Кембриджского университета
  • Мастерс, Роджер (редактор), 1964. Первые и вторые беседы Жан-Жака Руссо , перевод Роджера Д. Мастерса и Джудит Р. Мастерс. Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. ISBN   978-0-312-69440-1
  • Мастерс, Роджер 1968. Политическая философия Руссо . Принстон, Нью-Джерси, Издательство Принстонского университета ( ISBN   978-0-691-01989-5 ), также доступен на французском языке ( ISBN   978-2-84788-000-7 )
  • Маккарти, Винсент А. (2009), «Жан-Жак Руссо: присутствие и отсутствие», в Стюарте, Джоне (редактор), Кьеркегор и Ренессанс и современные традиции , Фарнхэм: Эшгейт, ISBN  978-0-7546-6818-3
  • Кристи Макдональд и Стэнли Хоффман (редакторы), Руссо и свобода , Cambridge University Press, 2010.
  • Мельцер, Артур (1990). Естественная доброта человека: О системе мысли Руссо . Чикаго: Издательство Чикагского университета
  • Пайва, Уилсон (2019). Обсуждение человеческих связей у Руссо как педагогическая проблема . Статья доступна по адресу: Архивировано 16 ноября 2021 г. на Wayback Machine.
  • Пейтман, Кэрол (1979). Проблема политических обязательств: критический анализ либеральной теории . Чичестер: Джон Уайли и сыновья
  • Райли, Патрик (1970), «Возможное объяснение общей воли», American Political Science Review , 64 (1): 88, doi : 10.2307/1955615 , JSTOR   1955615 , S2CID   146570433
  • ——— (1978), «Общая воля перед Руссо», Политическая теория , 6 (4): 485–516, doi : 10.1177/009059177800600404 , S2CID   150956456
  • Райли, Патрик (редактор) (2001). Кембриджский компаньон Руссо . Кембридж: Издательство Кембриджского университета
  • Робинсон, Дэйв и Гроувс, Джуди (2003). Введение в политическую философию . Иконные книги. ISBN   978-1-84046-450-4
  • Руссо, Жан-Жак (1978), Мастерс, Роджер (ред.), Об общественном договоре, с Женевской рукописью и политической экономией , перевод Мастерс, Джудит Р., Нью-Йорк: St Martin's Press, ISBN  978-0-312-69446-3
  • Руссо, Жан-Жак (1794). Письма об элементах ботаники: адресованные даме . Перевод Мартина Томаса (4-е изд.). Кембридж: Б. и Дж. Уайт. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  • Скотт, Джон Т., изд. (2006), Жан Жак Руссо , вып. 3: Критические оценки ведущих политических философов, Нью-Йорк: Routledge.
  • Шеффер, Дениз. (2014) Руссо об образовании, свободе и суждении . Издательство Пенсильванского государственного университета
  • Симпсон, Мэтью (2006). Теория свободы Руссо . Лондон: Книги Континуума
  • ——— (2007), Руссо: Путеводитель для растерянных , Лондон, Англия: Continuum Books
  • Старобинский, Жан (1988). Жан-Жак Руссо: Прозрачность и препятствия . Чикаго: Издательство Чикагского университета
  • Штраус, Лео (1953). Естественное право и история . Чикаго: Издательство Чикагского университета, гл. 6А
  • Штраус, Лео (1947), «О намерениях Руссо», Социальные исследования , 14 : 455–487.
  • Стронг, Трейси Б. (2002). Жан-Жак Руссо и политика обыденности . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд
  • Талмон, Джейкоб Р. (1952). Истоки тоталитарной демократии . Нью-Йорк: WW Нортон.
  • Вириоли, Маурицио (2003) [1988], Жан-Жак Руссо и «хорошо организованное общество» , перевод Хэнсона, Дерека, Cambridge University Press, ISBN  978-0-521-53138-2
  • Уильямс, Дэвид Лэй (2007). Платоническое просвещение Руссо . Издательство Пенсильванского государственного университета
  • ——— (2014), «Общественный договор» Руссо: Введение , Cambridge University Press
  • Воклер, Роберт . (1995). Руссо . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
  • ——— (2012), Гарстен, Брайан (редактор), Руссо, эпоха Просвещения и их наследие , введение Кристофера Брука
  • Райт, Кристофер Д. (2008), «Общественный договор» Руссо: Руководство для читателя . Лондон: Книги Континуума.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: acb8c85594f296009cbc2437927ce3b6__1722878760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ac/b6/acb8c85594f296009cbc2437927ce3b6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jean-Jacques Rousseau - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)